Alcohol 歌詞 日本語訳

This is my guess at Alcohol. I got tired of requesting
これはアルコールに関する私の推測です。リクエストするの飽きた
this thing over and over again so I figured I might as well take
このことを何度も何度も繰り返すので、私はそうするかもしれないと思いました
a shot at it. Again this MIGHT not be correct. But its as close as
それを狙って。繰り返しますが、これは正しくない可能性があります。しかし、それは次のように近いです
I get.
分かりました。
Intro: C# E B
イントロ: C# E B
Verses: C# E B (3x)
詩: C# E B (3x)
Intro to chorus: C# E B Gm# E F# B F# B F#
サビのイントロ：C# E B Gm# E F# B F# B F#
Chorus: B F# Gm# C#5 Gm# B F#
B F# Gm# C#5 Gm# B F#
Bridge: B F# Gm# E ; C# E B
ブリッジ: B F# Gm# E ; C#EB
Verse 1:
1節:
Alcohol my permanent accessory
アルコールは私の永遠のアクセサリーです
Alcohol a party-time nessessity
パーティータイムにはアルコールが欠かせない
#
#
Alcohol alternative to feeling like yourself
自分らしさを感じるためのアルコールの代替品
Oh Alcohol I still drink to your health.
ああ、お酒、私はあなたの健康のために今でも飲みます。
Chorus:
コーラス：
# #
# #
I love you more than I did the week before
前の週よりももっとあなたを愛しています
I discovered Alcohol
アルコールを発見しました
Verse 2: These words are just guesses cause I don't
詩 2: これらの言葉は単なる推測です。
have the CD But I hear it alot on the radio, yet I still can't
CD持ってるけどラジオでよく聞くけどまだ聞けない
understand what they're saying
彼らが何を言っているか理解する
Forget the Cafe Latte screw the raspberry Ice Tea
カフェラテのことは忘れて、ラズベリーアイスティーを飲みましょう
A Malibu and coke for you an gin and tea for me
あなたにはマリブとコーラ、私にはジンと紅茶
#
#
Alcohol your songs dissolve like my life never will
私の人生が決して消えないように、あなたの歌はアルコールで溶けてしまう
When someone else is picking up the bill. . .
他の人が請求書を受け取っているとき。 。 。
Chorus 2:
コーラス2:
# #
# #
I love you more than I did the week before
前の週よりももっとあなたを愛しています
I discovered Alcohol
アルコールを発見しました
Oh Alcohol, would you please forgive me
ああ、アルコールよ、許してもらえませんか
though I cannot love myself I'll use something else
自分を愛せないけど他のものを使うよ
Bridge:
ブリッジ:
I thought that alcohol was just for those with nothing else to do
お酒は何もすることがない人が飲むものだと思っていた
I thought that drinking just to get drunk was a waste of precious booze
酔うためだけに飲むのは貴重な酒の無駄だと思った
But now I know that there's a time and there's a place where I can
でも今は、時があり、それができる場所があることを知っています
choose
選ぶ
To walk the fine-line between self control and self abuse.
自制心と自己虐待の間の紙一重を歩くこと。
Solo section that I don't know
私の知らないソロセクション
Chorus 3:
コーラス3:
# #
# #
I love you more than I did the week before
前の週よりももっとあなたを愛しています
I discovered Alcohol
アルコールを発見しました
# #
# #
Would you please ignore, that you found me on the floor
床に倒れている私を見つけたということは無視していただけますか
trying on your ?????
あなたの??????を試着してください