Alcohol Текст Песни Перевод на Русский

This is my guess at Alcohol. I got tired of requesting
Это мое предположение об Алкоголе. Я устал просить
this thing over and over again so I figured I might as well take
эта штука снова и снова, поэтому я решил, что с таким же успехом могу взять
a shot at it. Again this MIGHT not be correct. But its as close as
выстрел в это. Опять же, это МОЖЕТ быть неправильным. Но это так близко, как
I get.
Я понимаю.
Intro: C# E B
Введение: C# E B
Verses: C# E B (3x)
Куплеты: C# E B (3x)
Intro to chorus: C# E B Gm# E F# B F# B F#
Вступление к припеву: C# E B Gm# E F# B F# B F#
Chorus: B F# Gm# C#5 Gm# B F#
Припев: B F# Gm# C#5 Gm# B F#
Bridge: B F# Gm# E ; C# E B
Бридж: B F# Gm# E ; С# Е Б
Verse 1:
Стих 1:
Alcohol my permanent accessory
Алкоголь мой постоянный аксессуар
Alcohol a party-time nessessity
Алкоголь – необходимость для вечеринки
#
#
Alcohol alternative to feeling like yourself
Альтернатива алкоголю ощущению себя самим собой
Oh Alcohol I still drink to your health.
О, алкоголь, я все еще пью за твое здоровье.
Chorus:
Припев:
# #
# #
I love you more than I did the week before
Я люблю тебя больше, чем неделю назад
I discovered Alcohol
Я открыл для себя алкоголь
Verse 2: These words are just guesses cause I don't
Куплет 2: Эти слова — всего лишь догадки, потому что я этого не делаю.
have the CD But I hear it alot on the radio, yet I still can't
у меня есть компакт-диск, но я часто слышу его по радио, но до сих пор не могу
understand what they're saying
понять, что они говорят
Forget the Cafe Latte screw the raspberry Ice Tea
Забудьте о кафе «Латте», к черту малиновый чай со льдом.
A Malibu and coke for you an gin and tea for me
Малибу и кола для тебя, джин и чай для меня.
#
#
Alcohol your songs dissolve like my life never will
Алкоголь, твои песни растворяются, как никогда не исчезнет моя жизнь.
When someone else is picking up the bill. . .
Когда кто-то другой забирает счет. . .
Chorus 2:
Припев 2:
# #
# #
I love you more than I did the week before
Я люблю тебя больше, чем неделю назад
I discovered Alcohol
Я открыл для себя алкоголь
Oh Alcohol, would you please forgive me
О, Алкоголь, пожалуйста, прости меня.
though I cannot love myself I'll use something else
хотя я не могу любить себя, я воспользуюсь чем-нибудь другим
Bridge:
Мост:
I thought that alcohol was just for those with nothing else to do
Я думал, что алкоголь предназначен только для тех, кому больше нечего делать.
I thought that drinking just to get drunk was a waste of precious booze
Я думал, что пить только ради того, чтобы напиться, — это пустая трата драгоценной выпивки.
But now I know that there's a time and there's a place where I can
Но теперь я знаю, что есть время и место, где я могу
choose
выбирать
To walk the fine-line between self control and self abuse.
Чтобы пройти тонкую грань между самоконтролем и насилием над собой.
Solo section that I don't know
Сольная секция, о которой я не знаю
Chorus 3:
Припев 3:
# #
# #
I love you more than I did the week before
Я люблю тебя больше, чем неделю назад
I discovered Alcohol
Я открыл для себя алкоголь
# #
# #
Would you please ignore, that you found me on the floor
Не могли бы вы проигнорировать, что нашли меня на полу?
trying on your ?????
примеряешь свой ?????