Alcohol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my guess at Alcohol. I got tired of requesting
To jest moje zdanie na temat alkoholu. Znudziło mi się prosić
this thing over and over again so I figured I might as well take
tę rzecz w kółko, więc pomyślałem, że równie dobrze mogę to wziąć
a shot at it. Again this MIGHT not be correct. But its as close as
strzał w to. To znowu MOŻE nie być poprawne. Ale jest tak blisko, jak
I get.
rozumiem.
Intro: C# E B
Wprowadzenie: C# E B
Verses: C# E B (3x)
Wersety: C# E B (3x)
Intro to chorus: C# E B Gm# E F# B F# B F#
Wprowadzenie do refrenu: C# E B Gm# E F# B F# B F#
Chorus: B F# Gm# C#5 Gm# B F#
Refren: B F# Gm# C#5 Gm# B F#
Bridge: B F# Gm# E ; C# E B
Most: B F# Gm# E; C# E B
Verse 1:
Werset 1:
Alcohol my permanent accessory
Alkohol moim stałym dodatkiem
Alcohol a party-time nessessity
Alkohol niezbędny na imprezie
#
#
Alcohol alternative to feeling like yourself
Alkohol alternatywa dla poczucia się sobą
Oh Alcohol I still drink to your health.
Och, Alkoholu, wciąż piję za Twoje zdrowie.
Chorus:
Chór:
# #
# #
I love you more than I did the week before
Kocham cię bardziej niż tydzień wcześniej
I discovered Alcohol
Odkryłem Alkohol
Verse 2: These words are just guesses cause I don't
Werset 2: Te słowa to tylko domysły, bo ja tak nie uważam
have the CD But I hear it alot on the radio, yet I still can't
mam płytę. Często ją słyszę w radiu, a mimo to nie mogę
understand what they're saying
zrozumieć, co mówią
Forget the Cafe Latte screw the raspberry Ice Tea
Zapomnij o Cafe Latte, wypij malinową Ice Tea
A Malibu and coke for you an gin and tea for me
Dla ciebie Malibu i cola, dla mnie gin i herbata
#
#
Alcohol your songs dissolve like my life never will
Alkohol, twoje piosenki rozpływają się tak, jak moje życie nigdy się nie stanie
When someone else is picking up the bill. . .
Kiedy ktoś inny odbiera rachunek. . .
Chorus 2:
Chór 2:
# #
# #
I love you more than I did the week before
Kocham cię bardziej niż tydzień wcześniej
I discovered Alcohol
Odkryłem Alkohol
Oh Alcohol, would you please forgive me
Och, Alkoholu, czy mógłbyś mi wybaczyć
though I cannot love myself I'll use something else
chociaż nie potrafię siebie pokochać, użyję czegoś innego
Bridge:
Most:
I thought that alcohol was just for those with nothing else to do
Myślałam, że alkohol jest tylko dla tych, którzy nie mają nic innego do roboty
I thought that drinking just to get drunk was a waste of precious booze
Myślałem, że picie tylko po to, żeby się upić, to strata cennego alkoholu
But now I know that there's a time and there's a place where I can
Ale teraz wiem, że jest czas i miejsce, gdzie mogę
choose
wybierz
To walk the fine-line between self control and self abuse.
Chodzić po cienkiej linii pomiędzy samokontrolą a samookaleczeniem.
Solo section that I don't know
Sekcja solowa, której nie znam
Chorus 3:
Refren 3:
# #
# #
I love you more than I did the week before
Kocham cię bardziej niż tydzień wcześniej
I discovered Alcohol
Odkryłem Alkohol
# #
# #
Would you please ignore, that you found me on the floor
Czy mógłbyś zignorować fakt, że znalazłeś mnie na podłodze
trying on your ?????
przymierzasz swoje ?????