For You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barenaked Ladies - For You
Nagie panie - dla Ciebie
I checked this against the Bathroom Sessions and made a slight modification to it
Sprawdziłem to w porównaniu z sesjami łazienkowymi i wprowadziłem do niego niewielką modyfikację
for a bit easier play. Enjoy
dla nieco łatwiejszej gry. Ciesz się
Main Riff:
Główny riff:
G---0--2--4--4p2-0--2--2h4-2--0--2--4--0--2--4--4p2-0--2--4--2--0--|
G---0--2--4--4p2-0--2--2h4-2--0--2--4--0--2--4--4p2-0--2--4--2--0--|
(play Main Riff over 2 lines and repeat)
(zagraj główny riff w 2 linijkach i powtórz)
I have set aside everything I love
Odłożyłem na bok wszystko, co kocham
I have saved everything else for you
Wszystko inne zachowałem dla ciebie
I cannot decide what this doubt's made of
Nie mogę się zdecydować, z czego wynika ta wątpliwość
Though I thought over it through and through
Chociaż przemyślałem to na wskroś
In a book in a box high upon a shelf
W książce, w pudełku, wysoko na półce
In a locked and guarded vault
W zamkniętym i strzeżonym skarbcu
Are the things I keep only for myself
Czy rzeczy, które trzymam tylko dla siebie
It's your fate but it's not your fault
To twój los, ale to nie twoja wina
And for every useless reason I know
I z każdego bezużytecznego powodu, jaki znam
There's a reason not to care
Jest powód, żeby się tym nie przejmować
If I hide myself wherever I go
Jeśli ukryję się, gdziekolwiek pójdę
Am I ever really there?
Czy naprawdę tam kiedykolwiek jestem?
(Main Riff)
(Główny riff)
There is nowhere else I would rather be,
Nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być,
but I can't just be right here
ale nie mogę po prostu tu być
An enigma wrapped in a mystery,
Zagadka owiana tajemnicą,
or a fool consumed by fear
albo głupiec trawiony strachem
And for every useless reason I know
I z każdego bezużytecznego powodu, jaki znam
There's a reason not to care
Jest powód, żeby się tym nie przejmować
If I hide myself wherever I go
Jeśli ukryję się, gdziekolwiek pójdę
Am I ever really there?
Czy naprawdę tam kiedykolwiek jestem?
(Main Riff)
(Główny riff)
Play this for the first line of last verse
Zagraj to w pierwszym wersie ostatniego wersetu
I will give you all I could ever give
Dam ci wszystko, co kiedykolwiek mogłem dać
Though it's less than you will need
Chociaż to mniej, niż będziesz potrzebować
Could you just forget, if you can't forgive
Czy mógłbyś po prostu zapomnieć, jeśli nie możesz przebaczyć?
All the things I cannot concede
Wszystkiego, czego nie mogę przyznać
And for every useless reason I know
I z każdego bezużytecznego powodu, jaki znam
There's a reason not to care
Jest powód, żeby się tym nie przejmować
If I hide myself wherever I go
Jeśli ukryję się, gdziekolwiek pójdę
Am I ever really there?
Czy naprawdę tam kiedykolwiek jestem?
(Main Riff)
(Główny riff)