For You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Barenaked Ladies - For You
Barenaked Bayanlar - Sizin İçin
I checked this against the Bathroom Sessions and made a slight modification to it
Bunu Banyo Oturumları ile karşılaştırdım ve küçük bir değişiklik yaptım
for a bit easier play. Enjoy
biraz daha kolay oynamak için. Keyfini çıkarın
Main Riff:
Ana Riff:
G---0--2--4--4p2-0--2--2h4-2--0--2--4--0--2--4--4p2-0--2--4--2--0--|
G---0--2--4--4p2-0--2--2h4-2--0--2--4--0--2--4--4p2-0--2--4--2--0--|
(play Main Riff over 2 lines and repeat)
(Ana Riff'i 2 satır üzerinden çalın ve tekrarlayın)
I have set aside everything I love
Sevdiğim her şeyi bir kenara bıraktım
I have saved everything else for you
Geriye kalan her şeyi senin için sakladım
I cannot decide what this doubt's made of
Bu şüphenin neden kaynaklandığına karar veremiyorum
Though I thought over it through and through
Gerçi bunu baştan sona düşündüm
In a book in a box high upon a shelf
Rafın üstündeki kutudaki bir kitapta
In a locked and guarded vault
Kilitli ve korunan bir kasada
Are the things I keep only for myself
Sadece kendime sakladığım şeyler mi
It's your fate but it's not your fault
Bu senin kaderin ama senin hatan değil
And for every useless reason I know
Ve bildiğim her işe yaramaz sebepten dolayı
There's a reason not to care
Umursamamanın bir nedeni var
If I hide myself wherever I go
Nereye gitsem kendimi gizlersem
Am I ever really there?
Gerçekten orada mıyım?
(Main Riff)
(Ana Riff)
There is nowhere else I would rather be,
Olmayı tercih edeceğim başka bir yer yok
but I can't just be right here
ama burada olamıyorum
An enigma wrapped in a mystery,
Gizemle sarılmış bir bilmece,
or a fool consumed by fear
ya da korkuyla tüketilen bir aptal
And for every useless reason I know
Ve bildiğim her işe yaramaz sebepten dolayı
There's a reason not to care
Umursamamanın bir nedeni var
If I hide myself wherever I go
Nereye gitsem kendimi gizlersem
Am I ever really there?
Gerçekten orada mıyım?
(Main Riff)
(Ana Riff)
Play this for the first line of last verse
Bunu son ayetin ilk satırı için çal
I will give you all I could ever give
Sana verebileceğim her şeyi vereceğim
Though it's less than you will need
İhtiyacınız olandan daha az olmasına rağmen
Could you just forget, if you can't forgive
Eğer affedemezsen unutabilir misin?
All the things I cannot concede
Vazgeçemeyeceğim her şey
And for every useless reason I know
Ve bildiğim her işe yaramaz sebepten dolayı
There's a reason not to care
Umursamamanın bir nedeni var
If I hide myself wherever I go
Nereye gitsem kendimi gizlersem
Am I ever really there?
Gerçekten orada mıyım?
(Main Riff)
(Ana Riff)