For You Текст Песни Перевод на Русский

Barenaked Ladies - For You
Голые дамы - для тебя
I checked this against the Bathroom Sessions and made a slight modification to it
Я сверил это с сеансами в ванной и внес в него небольшие изменения.
for a bit easier play. Enjoy
для более легкой игры. Наслаждайтесь
Main Riff:
Основной рифф:
G---0--2--4--4p2-0--2--2h4-2--0--2--4--0--2--4--4p2-0--2--4--2--0--|
G---0--2--4--4p2-0--2--2h4-2--0--2--4--0--2--4--4p2-0--2--4--2--0--|
(play Main Riff over 2 lines and repeat)
(проиграйте основной рифф на протяжении двух строк и повторите)
I have set aside everything I love
Я отложил все, что люблю
I have saved everything else for you
Все остальное я сохранил для тебя
I cannot decide what this doubt's made of
Я не могу решить, из чего состоит это сомнение
Though I thought over it through and through
Хотя я думал над этим вдоль и поперёк
In a book in a box high upon a shelf
В книге, в коробке высоко на полке.
In a locked and guarded vault
В запертом и охраняемом хранилище
Are the things I keep only for myself
Вещи, которые я храню только для себя
It's your fate but it's not your fault
Это твоя судьба, но это не твоя вина
And for every useless reason I know
И по каждой бесполезной причине, которую я знаю
There's a reason not to care
Есть причина не волноваться
If I hide myself wherever I go
Если я спрячусь, куда бы я ни пошел
Am I ever really there?
Я когда-нибудь действительно был там?
(Main Riff)
(Основной рифф)
There is nowhere else I would rather be,
Нет другого места, где бы я предпочел быть,
but I can't just be right here
но я не могу просто быть здесь
An enigma wrapped in a mystery,
Загадка, окутанная тайной,
or a fool consumed by fear
или дурак, охваченный страхом
And for every useless reason I know
И по каждой бесполезной причине, которую я знаю
There's a reason not to care
Есть причина не волноваться
If I hide myself wherever I go
Если я спрячусь, куда бы я ни пошел
Am I ever really there?
Я когда-нибудь действительно был там?
(Main Riff)
(Основной рифф)
Play this for the first line of last verse
Сыграйте это в первой строке последнего куплета.
I will give you all I could ever give
Я дам тебе все, что я когда-либо мог дать
Though it's less than you will need
Хотя это меньше, чем вам понадобится
Could you just forget, if you can't forgive
Можешь ли ты просто забыть, если не можешь простить?
All the things I cannot concede
Все, что я не могу уступить
And for every useless reason I know
И по каждой бесполезной причине, которую я знаю
There's a reason not to care
Есть причина не волноваться
If I hide myself wherever I go
Если я спрячусь, куда бы я ни пошел
Am I ever really there?
Я когда-нибудь действительно был там?
(Main Riff)
(Основной рифф)