Four Seconds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Four Seconds - Barenaked Ladies
Cztery sekundy - Nagie panie
Email: ringoffirejrc@comcast.net
E-mail: ringoffirejrc@comcast.net
Bbm: 113321
Bbm: 113321
Bbm (2): xx8666
Bbm (2): xx8666
Ebm: xx1342
Ebm: xx1342
F: 1133211
F: 1133211
Gb: 244322
GB: 244322
(Repeat until chorus)
(Powtarzaj aż do refrenu)
horus
Horus
(N/C)
(nie dotyczy)
Riff
Riff
(Same as verse 1)
(Tak samo jak werset 1)
horus
Horus
(N/C)
(nie dotyczy)
Riff
Riff
ridge 1
grzbiet 1
(Same as verses 1&2)
(Tak samo jak wersety 1 i 2)
ridge 2
grzbiet 2
(Same as bridge 1)
(Tak samo jak most 1)
Riff
Riff
oda
od
Goes to show
Idzie pokazać
It's not what you know
To nie jest to, co wiesz
(But) who you know
(Ale) kogo znasz
So's, you know
Tak jest, wiesz
I can go with the flow
Mogę płynąć z prądem
Build my note
Zbuduj moją notatkę
Then throw to snow
Następnie rzuć na śnieg
Before the show
Przed występem
Stay low
Trzymaj się nisko
Play it on a Dobro
Zagraj na Dobro
Oh, I tiptoe to and fro
Och, chodzę na palcach tam i z powrotem
From Ontario
Z Ontario
My stereo's blue like the rodeo
Moje stereo jest niebieskie jak rodeo
Growing like a freak show free throw
Rośnie jak dziwaczny rzut wolny
It's just the intro
To tylko wstęp
Keep dropping like dominoes
Upadaj jak domino
horus
Horus
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four
Jedna Mississippi, dwie Mississippi, trzy Mississippi, cztery
Riff
Riff
Now rewind
Teraz przewiń do tyłu
What'd you have in mind?
Co miałeś na myśli?
Could we unwind?
Czy moglibyśmy się zrelaksować?
I'm fine
Nic mi nie jest
We can find a streamline
Możemy znaleźć usprawnienie
Recombine - intertwine
Połącz ponownie - przeplataj
If I'm gonna headline
Jeśli mam być głównym bohaterem
Tryin' to be moving all the behinds
Próbuję poruszyć wszystkie tyłki
Line to line
Linia do linii
Try to shine
Spróbuj zabłysnąć
Redesigned - redefined
Przeprojektowany - na nowo zdefiniowany
Keeping up the spellbind
Podtrzymuj zaklęcie
Gotta make it worth the grind
Muszę sprawić, żeby było warto
Just in time to have another close encounter of the third kind
W sam raz na kolejne bliskie spotkanie trzeciego stopnia
horus
Horus
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four
Jedna Mississippi, dwie Mississippi, trzy Mississippi, cztery
ridge 1
grzbiet 1
I've been away for years and a day
Nie było mnie przez lata i jeden dzień
You'd be thinking I'd be lonely
Można by pomyśleć, że będę samotny
But I'm out here to stay
Ale jestem tu, żeby zostać
Wouldn't have it any other way
Nie wyobrażam sobie tego inaczej
Oh flip, the light is turning orange
Och, flip, światło zmienia się na pomarańczowe
Coat ripped when I caught it in the door hinge
Płaszcz rozerwał się, gdy złapałem go o zawiasę drzwi
I slip when the lady in the four-inch
Poślizguję się, gdy dama w czterocalowych
Bought it in a store in Germany
Kupiłem go w sklepie w Niemczech
You wore it like a makeshift snowdrift
Nosiłeś go jak prowizoryczną zaspę śnieżną
Had to get a gift
Musiałem dostać prezent
Saw the red shift rift
Widziałem pęknięcie przesunięcia ku czerwieni
Gretta got an eyelift
Gretta podniosła wzrok
Oh sure, that one's obscure
Och, jasne, ten jest niejasny
Maybe piss-poor, but I had to take a little detour
Może i biedny, ale musiałem trochę zboczyć
ridge 2
grzbiet 2
I've been away for years and a day
Nie było mnie przez lata i jeden dzień
You'd be thinking I'd be lonely
Można by pomyśleć, że będę samotny
But I'm out here to stay
Ale jestem tu, żeby zostać
Wouldn't have it any other way
Nie wyobrażam sobie tego inaczej
Riff
Riff
oda
od
One Mississippi
Jedna Missisipi
Two Mississippi
Dwie Missisipi
Three Mississippi
Trzy Missisipi
Four
Cztery