Four Seconds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Four Seconds - Barenaked Ladies
Dört Saniye - Barenaked Bayanlar
Email: ringoffirejrc@comcast.net
E-posta: ringoffirejrc@comcast.net
Bbm: 113321
Bbm: 113321
Bbm (2): xx8666
Bbm (2): xx8666
Ebm: xx1342
Ebm: xx1342
F: 1133211
F: 1133211
Gb: 244322
GB: 244322
(Repeat until chorus)
(Koroya kadar tekrarlayın)
horus
horus
(N/C)
(Yok)
Riff
Riff
(Same as verse 1)
(1. ayetin aynısı)
horus
horus
(N/C)
(Yok)
Riff
Riff
ridge 1
sırt 1
(Same as verses 1&2)
(1. ve 2. ayetlerle aynı)
ridge 2
sırt 2
(Same as bridge 1)
(Köprü 1 ile aynı)
Riff
Riff
oda
oda
Goes to show
Gösteriye gidiyor
It's not what you know
Bu senin bildiğin şey değil
(But) who you know
(Ama) kimi tanıyorsun
So's, you know
Yani, biliyorsun
I can go with the flow
Akışa bırakabilirim
Build my note
Notumu oluştur
Then throw to snow
Sonra karlara at
Before the show
Gösteriden önce
Stay low
Düşük kal
Play it on a Dobro
Dobro'da oynayın
Oh, I tiptoe to and fro
Oh, parmak uçlarımda ileri geri yürüyorum
From Ontario
Ontario'dan
My stereo's blue like the rodeo
Müzik setim rodeodaki gibi mavi
Growing like a freak show free throw
Bir ucube şovu gibi büyüyor serbest atış
It's just the intro
Bu sadece giriş
Keep dropping like dominoes
Domino taşları gibi düşmeye devam et
horus
horus
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four
Bir Mississippi, iki Mississippi, üç Mississippi, dört
Riff
Riff
Now rewind
Şimdi geri sar
What'd you have in mind?
Aklında ne vardı?
Could we unwind?
Rahatlayabilir miyiz?
I'm fine
ben iyiyim
We can find a streamline
Bir düzen bulabiliriz
Recombine - intertwine
Yeniden birleştirmek - iç içe geçirmek
If I'm gonna headline
Eğer manşet olacaksam
Tryin' to be moving all the behinds
Bütün arkaları hareket ettirmeye çalışıyorum
Line to line
Satırdan satıra
Try to shine
Parlamayı dene
Redesigned - redefined
Yeniden tasarlandı - yeniden tanımlandı
Keeping up the spellbind
Büyüyü sürdürmek
Gotta make it worth the grind
Eziyete değmesini sağlamalıyım
Just in time to have another close encounter of the third kind
Üçüncü türden başka bir yakın karşılaşmanın tam zamanında
horus
horus
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four
Bir Mississippi, iki Mississippi, üç Mississippi, dört
ridge 1
sırt 1
I've been away for years and a day
Yıllardır bir gün uzaktaydım
You'd be thinking I'd be lonely
Yalnız olacağımı düşünürdün
But I'm out here to stay
Ama kalmak için buradayım
Wouldn't have it any other way
Başka türlü olmazdı
Oh flip, the light is turning orange
Ah çevir, ışık turuncuya dönüyor
Coat ripped when I caught it in the door hinge
Ceketimi kapı menteşesine sıkıştırdığımda yırtıldı
I slip when the lady in the four-inch
4 inçlik kadın giydiğinde kayıyorum
Bought it in a store in Germany
Almanya'daki bir mağazadan aldım
You wore it like a makeshift snowdrift
Onu derme çatma bir kar yığını gibi giydin
Had to get a gift
Hediye almam gerekiyordu
Saw the red shift rift
Kırmızı vardiya yarığını gördüm
Gretta got an eyelift
Gretta'nın gözü gerildi
Oh sure, that one's obscure
Ah elbette, bu belirsiz
Maybe piss-poor, but I had to take a little detour
Belki çok kötü olabilirim ama biraz dolambaçlı yoldan gitmek zorunda kaldım
ridge 2
sırt 2
I've been away for years and a day
Yıllardır bir gün uzaktaydım
You'd be thinking I'd be lonely
Yalnız olacağımı düşünürdün
But I'm out here to stay
Ama kalmak için buradayım
Wouldn't have it any other way
Başka türlü olmazdı
Riff
Riff
oda
oda
One Mississippi
Bir Mississippi
Two Mississippi
İki Mississippi
Three Mississippi
Üç Mississippi
Four
Dört