Acıkta Bana Ver Liedtext Deutsche Übersetzung
Barış Manço – Gib es mir, wenn ich hungrig bin
by Barış Manço
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
Bei Schmerzen ein Baga und ein wenig Oğa Vir drehen
Çevir kazı yanmasın aman kız uyanmasın
Drehen Sie die Gans um, damit sie nicht verbrennt, und lassen Sie das Mädchen nicht aufwachen
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
Bei Schmerzen ein Baga und ein wenig Oğa Vir drehen
Canı kaymak isteyen cebinde manda taşır(2)
Wer Skifahren will, trägt einen Wasserbüffel in der Tasche (2)
A#
A#
Guru unu yağı bulan çorbasın kaynatır
Guru mischt Mehl mit Öl und kocht die Suppe.
A#
A#
Ya bulamayan gariban omzunu oynatır
Oder der arme Kerl, der es nicht finden kann, bewegt seine Schulter
NAKARAT
CHOR
Ayağında yok postal başına giyer püskül(2)
Er hat keinen Stiefel an den Füßen, er trägt eine Quaste auf dem Kopf (2)
A#
A#
Sonradan görmesi meğersem ne müşkül
Wie schwierig es für ihn ist, es später zu erkennen.
A#
A#
Ya hiç bir şey bilmemek pilav üstüne keşkül
Was wäre, wenn Nichtswissen wichtiger wäre als Reis?
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
Bei Schmerzen ein Baga und ein wenig Oğa Vir drehen
Ayrana daldır yoğurduna saldır
Tauchen Sie es in Buttermilch und füllen Sie es mit Ihrem Joghurt
Selam veğdi gödün mü Selamı ağmadın mı a...a (2)
Hast du Hallo gesagt oder nicht? (2)
Çevir kazı yanmasın aman kız uyanmasın
Drehen Sie die Gans um, damit sie nicht verbrennt, und lassen Sie das Mädchen nicht aufwachen
Türkünün sonu geldi gari
Das Ende des Türken ist gekommen.
Haydaaa
Komm schon
Balcının baltası var oduncunun baltası var(2)
Der Honigbauer hat eine Axt, der Holzfäller hat eine Axt(2)
A#
A#
Öyle de olur böyle de olur,avcı vurur turnayı
Es passiert so, es passiert so, der Jäger schießt auf den Kranich
A#
A#
Biz çalarız zurnayı,öyle de olur böyle de olur
Wir spielen Pfeifen, es passiert so, es passiert so
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
