Acıkta Bana Ver Versuri Traducere în Română
Barış Manço - Dă-mi-o când mi-e foame
by Barış Manço
Barış Manço - Acıkta Bana Ver versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
În durere, întoarceți o baga și puțin oğa vir
Çevir kazı yanmasın aman kız uyanmasın
Întoarceți gâsca ca să nu se ardă, nu lăsați fata să se trezească
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
În durere, întoarceți o baga și puțin oğa vir
Canı kaymak isteyen cebinde manda taşır(2)
Cei care vor să schieze poartă un bivol de apă în buzunar (2)
Guru unu yağı bulan çorbasın kaynatır
Guru amestecă făina cu ulei și fierbe supa.
Ya bulamayan gariban omzunu oynatır
Sau săracul care nu o găsește își mișcă umărul
NAKARAT
CORUL
Ayağında yok postal başına giyer püskül(2)
Nu are cizmă în picioare, poartă un ciucuri pe cap (2)
Sonradan görmesi meğersem ne müşkül
Cât de greu îi este să-l vadă mai târziu.
Ya hiç bir şey bilmemek pilav üstüne keşkül
Ce se întâmplă dacă a nu ști nimic este un keșkul peste orez?
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
În durere, întoarceți o baga și puțin oğa vir
Ayrana daldır yoğurduna saldır
Scufundați-l în zară și atacați-vă iaurtul
Selam veğdi gödün mü Selamı ağmadın mı a...a (2)
Ai salutat sau nu? (2)
Çevir kazı yanmasın aman kız uyanmasın
Întoarceți gâsca ca să nu se ardă, nu lăsați fata să se trezească
Türkünün sonu geldi gari
Sfârșitul turcului a venit.
Haydaaa
Haide
Balcının baltası var oduncunun baltası var(2)
Fermierul de miere are un secure, tăietorul de lemne are un secure (2)
Öyle de olur böyle de olur,avcı vurur turnayı
Se întâmplă așa, așa se întâmplă, vânătorul împușcă macaraua
Biz çalarız zurnayı,öyle de olur böyle de olur
Jucăm la țevi, așa se întâmplă, așa se întâmplă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
