Acıkta Bana Ver Paroles Traduction Française

Barış Manço - Donne-le-moi quand j'ai faim

by Barış Manço

Barış Manço - Acıkta Bana Ver paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Acıkta Bana Ver - Barış Manço
Traductions: EN RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Barış Manço Acıkta Bana Ver

Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
Dans la douleur, tourne un baga et un petit oğa vir
Çevir kazı yanmasın aman kız uyanmasın
Tourne l'oie pour qu'elle ne brûle pas, ne laisse pas la fille se réveiller
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
Dans la douleur, tourne un baga et un petit oğa vir
Canı kaymak isteyen cebinde manda taşır(2)
Ceux qui veulent skier portent un buffle d'eau dans leur poche (2)
Guru unu yağı bulan çorbasın kaynatır
Guru mélange la farine avec l'huile et fait bouillir la soupe.
Ya bulamayan gariban omzunu oynatır
Ou le pauvre gars qui ne le trouve pas bouge son épaule
NAKARAT
CHŒUR
Ayağında yok postal başına giyer püskül(2)
Il n'a pas de botte aux pieds, il porte un pompon sur la tête (2)
Sonradan görmesi meğersem ne müşkül
Comme il lui est difficile de le voir plus tard.
Ya hiç bir şey bilmemek pilav üstüne keşkül
Et si ne rien savoir était un keşkul sur du riz ?
Acıhda bağa vir biraz da oğa vir
Dans la douleur, tourne un baga et un petit oğa vir
Ayrana daldır yoğurduna saldır
Trempez-le dans du babeurre et attaquez votre yaourt
Selam veğdi gödün mü Selamı ağmadın mı a...a (2)
Tu as dit bonjour ou pas ? (2)
Çevir kazı yanmasın aman kız uyanmasın
Tourne l'oie pour qu'elle ne brûle pas, ne laisse pas la fille se réveiller
Türkünün sonu geldi gari
La fin du Turc est arrivée.
Haydaaa
Allez
Balcının baltası var oduncunun baltası var(2)
Le producteur de miel a une hache, le bûcheron a une hache(2)
Öyle de olur böyle de olur,avcı vurur turnayı
Ça arrive comme ça, ça arrive comme ça, le chasseur tire sur la grue
Biz çalarız zurnayı,öyle de olur böyle de olur
On joue de la flûte, ça arrive comme ça, ça arrive comme ça

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.