Bal Böceği Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Seyyah oldum dolaştım şu alemi, ah güzelim
Zostałem podróżnikiem i wędrowałem po tym świecie, o moja piękna
A#
#
Senin gibi bir vefasız görmedim ben
Nigdy nie widziałem tak nielojalnej osoby jak ty.
Hayırsızı kitapsızı zalimi bal böceğim
Dobry, pozbawiony książek, okrutny, mój kochany robaczku.
A#
#
Senin gibi bir insafsız görmedim ben
Nigdy nie widziałem tak bezlitosnej osoby jak ty.
Şu dağlarda çiçek oldum aşkından sarardım soldum
Stałem się kwiatem w tych górach, zżółkłem i zwiędłem przez Twoją miłość.
A#
#
Bakmadın bana bal böceğim
Nie spojrzałeś na mnie, kochany robaku
Yollarında toprak oldum sen bastıkça ben kavruldum
Stałem się ziemią na twoich drogach, gdy na mnie nadepnąłeś, zostałem upieczony
A#
#
Görmedin beni bal böceğim
Nie widziałeś mnie, kochany robaku
A#
#
Seni gidi bal böceği
Ty miodożerco!
A#
#
Kim çözecek bu bilmeceyi
Kto rozwiąże tę zagadkę?
A#
#
A#
#
Ateşte yanar pervane ben oldum derdinden divane
Stałem się ćmą płonącą w ogniu, pogrążoną w smutku
A#
#
Hele gel yine gel bir gece vakti koynuma gel
Przyjdź ponownie, przyjdź nocą na moje łono
A#
#
Hele gel yine gel bir gece vakti koynuma gel
Przyjdź ponownie, przyjdź nocą na moje łono
Ama benim adım bal böceği
Ale mam na imię Miodowy Robak
A#
#
Bekleyemem ben bu geceyi
Nie mogę się doczekać wieczoru
Gelirde koynuna girerim ama
Kiedy przyjdę, obejmę cię, ale
A#
#
Sonrada batırırım iğneyi
Następnie wbijam igłę
Nedir bu çektiğim senin elinden ah güzelim
Co to jest, że cierpię z twoich rąk, o moja piękna?
A#
#
Kurtar beni elalemin dilinden
Wybaw mnie od języka świata
Bıktım usandım o bitmez nazından bal böceğim
Mam dość twojej niekończącej się nieśmiałości, mój kochany robaczku.
A#
#
Sabır teli koptu gönül sazından
Struna cierpliwości została odcięta od instrumentu serca
Şu dağlarda çiçek oldum aşkından sarardım soldum
Stałem się kwiatem w tych górach, zżółkłem i zwiędłem przez Twoją miłość.
A#
#
Bakmadın bana bal böceğim
Nie spojrzałeś na mnie, kochany robaku
Yollarında toprak oldum sen bastıkça ben kavruldum
Stałem się ziemią na twoich drogach, gdy na mnie nadepnąłeś, zostałem upieczony
A#
#
Görmedin beni bal böceğim
Nie widziałeś mnie, kochany robaku