Bal Böceği Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Seyyah oldum dolaştım şu alemi, ah güzelim
Zostałem podróżnikiem i wędrowałem po tym świecie, o moja piękna
Senin gibi bir vefasız görmedim ben
Nigdy nie widziałem tak nielojalnej osoby jak ty.
Hayırsızı kitapsızı zalimi bal böceğim
Dobry, pozbawiony książek, okrutny, mój kochany robaczku.
Senin gibi bir insafsız görmedim ben
Nigdy nie widziałem tak bezlitosnej osoby jak ty.
Şu dağlarda çiçek oldum aşkından sarardım soldum
Stałem się kwiatem w tych górach, zżółkłem i zwiędłem przez Twoją miłość.
Bakmadın bana bal böceğim
Nie spojrzałeś na mnie, kochany robaku
Yollarında toprak oldum sen bastıkça ben kavruldum
Stałem się ziemią na twoich drogach, gdy na mnie nadepnąłeś, zostałem upieczony
Görmedin beni bal böceğim
Nie widziałeś mnie, kochany robaku
Seni gidi bal böceği
Ty miodożerco!
Kim çözecek bu bilmeceyi
Kto rozwiąże tę zagadkę?
Ateşte yanar pervane ben oldum derdinden divane
Stałem się ćmą płonącą w ogniu, pogrążoną w smutku
Hele gel yine gel bir gece vakti koynuma gel
Przyjdź ponownie, przyjdź nocą na moje łono
Hele gel yine gel bir gece vakti koynuma gel
Przyjdź ponownie, przyjdź nocą na moje łono
Ama benim adım bal böceği
Ale mam na imię Miodowy Robak
Bekleyemem ben bu geceyi
Nie mogę się doczekać wieczoru
Gelirde koynuna girerim ama
Kiedy przyjdę, obejmę cię, ale
Sonrada batırırım iğneyi
Następnie wbijam igłę
Nedir bu çektiğim senin elinden ah güzelim
Co to jest, że cierpię z twoich rąk, o moja piękna?
Kurtar beni elalemin dilinden
Wybaw mnie od języka świata
Bıktım usandım o bitmez nazından bal böceğim
Mam dość twojej niekończącej się nieśmiałości, mój kochany robaczku.
Sabır teli koptu gönül sazından
Struna cierpliwości została odcięta od instrumentu serca
Şu dağlarda çiçek oldum aşkından sarardım soldum
Stałem się kwiatem w tych górach, zżółkłem i zwiędłem przez Twoją miłość.
Bakmadın bana bal böceğim
Nie spojrzałeś na mnie, kochany robaku
Yollarında toprak oldum sen bastıkça ben kavruldum
Stałem się ziemią na twoich drogach, gdy na mnie nadepnąłeś, zostałem upieczony
Görmedin beni bal böceğim
Nie widziałeś mnie, kochany robaku