Bal Böceği Letras Tradução em Português

Seyyah oldum dolaştım şu alemi, ah güzelim
Me tornei um viajante e vaguei por esse mundo, oh minha beleza
Senin gibi bir vefasız görmedim ben
Nunca vi uma pessoa desleal como você.
Hayırsızı kitapsızı zalimi bal böceğim
O bom, o sem livros, o cruel, meu querido inseto.
Senin gibi bir insafsız görmedim ben
Nunca vi uma pessoa cruel como você.
Şu dağlarda çiçek oldum aşkından sarardım soldum
Virei flor naquelas montanhas, amareleci e murchei por causa do seu amor.
Bakmadın bana bal böceğim
Você não olhou para mim, querido
Yollarında toprak oldum sen bastıkça ben kavruldum
Tornei-me terra em suas estradas, quando você pisou em mim, fui assado
Görmedin beni bal böceğim
Você não me viu, querido bug
Seni gidi bal böceği
Seu besouro querido!
Kim çözecek bu bilmeceyi
Quem resolverá esse enigma?
Ateşte yanar pervane ben oldum derdinden divane
Tornei-me a mariposa que queima no fogo, perdida na dor
Hele gel yine gel bir gece vakti koynuma gel
Venha de novo, venha para o meu seio à noite
Hele gel yine gel bir gece vakti koynuma gel
Venha de novo, venha para o meu seio à noite
Ama benim adım bal böceği
Mas meu nome é querido bug
Bekleyemem ben bu geceyi
Mal posso esperar por esta noite
Gelirde koynuna girerim ama
Quando eu chegar, vou te abraçar, mas
Sonrada batırırım iğneyi
Então eu coloquei a agulha
Nedir bu çektiğim senin elinden ah güzelim
O que é isso que sofro nas tuas mãos, minha linda?
Kurtar beni elalemin dilinden
Salve-me da língua do mundo
Bıktım usandım o bitmez nazından bal böceğim
Estou farto da sua timidez sem fim, meu querido.
Sabır teli koptu gönül sazından
O fio da paciência foi cortado do instrumento do coração
Şu dağlarda çiçek oldum aşkından sarardım soldum
Virei flor naquelas montanhas, amareleci e murchei por causa do seu amor.
Bakmadın bana bal böceğim
Você não olhou para mim, querido
Yollarında toprak oldum sen bastıkça ben kavruldum
Tornei-me terra em suas estradas, quando você pisou em mim, fui assado
Görmedin beni bal böceğim
Você não me viu, querido bug