Gül Bebeğim كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen cennete uçtun ama, kokun sinmiş yatağıma odama
طِرت إلى السماء، لكن رائحتك تغلغلت في سريري وغرفتي.
Derin derin soluyorum seni, içime hapsediyorum seni
أنا أتنفسك بعمق، وأحتجزك بداخلي
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
لا أستطيع التعود على غيابك، ابتسم يا عزيزي
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
ما أصعب العيش بدونك، تعال واسألني عن ألم الفراق
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
كيف آذيت نفسك، اضحك يا عزيزي؟
Geceler çok soğuk geceler sessiz, nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
الليالي باردة جداً، الليالي هادئة، كيف أستطيع العيش بدونك الآن؟
Hani bana verdiğin o sözler, hani o gülen masum gözler
كما تعلم، تلك الوعود التي أعطيتها لي، تلك العيون البريئة المبتسمة
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
لا أستطيع التعود على غيابك، ابتسم يا عزيزي
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
ما أصعب العيش بدونك، تعال واسألني عن ألم الفراق
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
كيف آذيت نفسك، اضحك يا عزيزي؟
Göz yaşım karıştı yağmura, damla damla süzülüyor toprağa
اختلطت دموعي بالمطر، قطرة قطرة، تتدفق على الأرض
Bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana, söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
كنت تخبرني أن الموت وحده هو الذي سيفرقنا، أخبرني كيف فعلت ذلك، اضحك على نفسك يا عزيزي
Seni benden ölüm bile ayıramadı işte, nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
حتى الموت لم يستطع أن يفصلك عني، كيف قتلت نفسك، أخبرني، ابتسم يا عزيزي
Dar geliyor bana bu yerler, kırılsın seni taşıyan bu eller
تبدو لي هذه الأماكن ضيقة، فلتتكسر هذه الأيدي التي تحملك
Nakarat
جوقة