Gül Bebeğim Versuri Traducere în Română

Barış Manço - My Rose Baby

by Barış Manço

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Gül Bebeğim

Sen cennete uçtun ama, kokun sinmiş yatağıma odama
Ai zburat în rai, dar parfumul tău a pătruns în patul meu și în camera mea.
Derin derin soluyorum seni, içime hapsediyorum seni
Te respir adânc, te prind în mine
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Nu mă pot obișnui cu absența ta, zâmbește, iubito
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
Cât de greu este să trăiești fără tine, vino să mă întrebi despre durerea despărțirii
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Cum te-ai rănit, râd iubito?
Geceler çok soğuk geceler sessiz, nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
Nopțile sunt atât de reci, nopțile sunt liniștite, cum pot trăi fără tine acum?
Hani bana verdiğin o sözler, hani o gülen masum gözler
Știi, acele promisiuni pe care mi le-ai făcut, acei ochi nevinovați zâmbitori
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Nu mă pot obișnui cu absența ta, zâmbește, iubito
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
Cât de greu este să trăiești fără tine, vino să mă întrebi despre durerea despărțirii
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Cum te-ai rănit, râd iubito?
Göz yaşım karıştı yağmura, damla damla süzülüyor toprağa
Lacrimile mele s-au amestecat cu ploaia, picătură cu picătură, curgând în jos spre pământ
Bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana, söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Îmi spuneai că doar moartea ne va despărți, spune-mi cum ai făcut-o, râzi de tine, iubito
Seni benden ölüm bile ayıramadı işte, nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
Nici moartea nu te-a putut despărți de mine, cum te-ai sinucis, spune-mi, zâmbește, iubito
Dar geliyor bana bu yerler, kırılsın seni taşıyan bu eller
Aceste locuri mi se par înguste, lasă mâinile astea care te poartă să se rupă
Nakarat
refren

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.