Gül Bebeğim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barış Manço – Moje różowe dziecko

by Barış Manço

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Gül Bebeğim

Sen cennete uçtun ama, kokun sinmiş yatağıma odama
Poleciałeś do nieba, ale twój zapach przeniknął moje łóżko i mój pokój.
Derin derin soluyorum seni, içime hapsediyorum seni
Oddycham Tobą głęboko, zamykam Cię w sobie
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Nie mogę się przyzwyczaić do twojej nieobecności, uśmiechnij się kochanie
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
Jak ciężko jest żyć bez Ciebie, przyjdź i zapytaj mnie o ból rozstania
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Jak się zraniłeś, śmiej się, kochanie?
Geceler çok soğuk geceler sessiz, nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
Noce są takie zimne, noce są ciche, jak mogę teraz żyć bez ciebie?
Hani bana verdiğin o sözler, hani o gülen masum gözler
Wiesz, te obietnice, które mi dałeś, te uśmiechnięte, niewinne oczy
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Nie mogę się przyzwyczaić do twojej nieobecności, uśmiechnij się kochanie
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
Jak ciężko jest żyć bez Ciebie, przyjdź i zapytaj mnie o ból rozstania
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Jak się zraniłeś, śmiej się, kochanie?
Göz yaşım karıştı yağmura, damla damla süzülüyor toprağa
Moje łzy mieszały się z deszczem, kropla po kropli i spływały na ziemię
Bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana, söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Mówiłeś, że tylko śmierć nas rozłączy, powiedz jak to zrobiłeś, śmiej się z siebie, kochanie
Seni benden ölüm bile ayıramadı işte, nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
Nawet śmierć nie mogła cię ode mnie oddzielić, jak się zabiłeś, powiedz mi, uśmiechnij się, kochanie
Dar geliyor bana bu yerler, kırılsın seni taşıyan bu eller
Te miejsca wydają mi się wąskie, niech te ręce, które Cię niosą, się złamią
Nakarat
chór

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.