Gül Bebeğim Letras Tradução em Português

Barış Manço - My Rose Baby

by Barış Manço

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Gül Bebeğim

Sen cennete uçtun ama, kokun sinmiş yatağıma odama
Você voou para o céu, mas seu cheiro permeou minha cama e meu quarto.
Derin derin soluyorum seni, içime hapsediyorum seni
Eu respiro você profundamente, eu te prendo dentro de mim
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Eu não consigo me acostumar com a sua ausência, sorria, querido
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
Quão difícil é viver sem você, venha me perguntar sobre a dor da separação
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Como você se machucou, ria, querido?
Geceler çok soğuk geceler sessiz, nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
As noites são tão frias, as noites são tranquilas, como posso viver sem você agora?
Hani bana verdiğin o sözler, hani o gülen masum gözler
Você sabe, aquelas promessas que você me fez, aqueles olhos sorridentes e inocentes
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Eu não consigo me acostumar com a sua ausência, sorria, querido
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
Quão difícil é viver sem você, venha me perguntar sobre a dor da separação
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Como você se machucou, ria, querido?
Göz yaşım karıştı yağmura, damla damla süzülüyor toprağa
Minhas lágrimas misturadas com a chuva, gota a gota, escorrendo pelo chão
Bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana, söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Você estava me dizendo que só a morte nos separaria, me diga como você fez isso, ria de si mesmo, querido
Seni benden ölüm bile ayıramadı işte, nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
Nem a morte conseguiu separar você de mim, como você se matou, me diga, sorria, querido
Dar geliyor bana bu yerler, kırılsın seni taşıyan bu eller
Esses lugares parecem estreitos para mim, deixe essas mãos que carregam você quebrar
Nakarat
refrão

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.