Gül Bebeğim Lyrics English Translation

Sen cennete uçtun ama, kokun sinmiş yatağıma odama
You flew to heaven, but your scent permeated my bed and my room.
Derin derin soluyorum seni, içime hapsediyorum seni
I breathe you deeply, I trap you inside me
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
I can't get used to your absence, smile baby
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
How hard is it to live without you, come ask me about the pain of separation
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
How did you hurt yourself, laugh baby?
Geceler çok soğuk geceler sessiz, nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
The nights are so cold, the nights are quiet, how can I live without you now?
Hani bana verdiğin o sözler, hani o gülen masum gözler
You know, those promises you gave me, those smiling innocent eyes
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
I can't get used to your absence, smile baby
Sensiz yaşamak ne kadar zor, ayrılık acısını gel bana sor
How hard is it to live without you, come ask me about the pain of separation
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
How did you hurt yourself, laugh baby?
Göz yaşım karıştı yağmura, damla damla süzülüyor toprağa
My tears mixed with the rain, drop by drop, flowing down to the ground
Bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana, söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
You were telling me that only death would separate us, tell me how you did it, laugh at yourself baby
Seni benden ölüm bile ayıramadı işte, nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
Even death couldn't separate you from me, how did you kill yourself, tell me, smile baby
Dar geliyor bana bu yerler, kırılsın seni taşıyan bu eller
These places seem narrow to me, let these hands carrying you break
Nakarat
chorus