Porcelain Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Name: "Porcelain Heart"
اسم الاغنية : قلب من خزف
January 16, 2006
16 يناير 2006
I played through this a few times with the CD, and the chords sound pretty accurate.
لقد لعبت من خلال هذا عدة مرات مع القرص المضغوط، والأوتار تبدو دقيقة جدًا.
But if any of you have any corrections or comments, feel free to e-mail me at
ولكن إذا كان لدى أي منكم أي تصحيحات أو تعليقات، فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على
Enjoy!
استمتع!
VERSE 1:
الآية 1:
Broken hearts, one more time
قلوب مكسورة مرة أخرى
Pick yourself up
اختر نفسك
Why even cry?
لماذا حتى البكاء؟
Broken pieces in your hands
قطع مكسورة في يديك
Wonder how you'll make it whole
أتساءل كيف ستجعلها كاملة
CHORUS:
الجوقة:
You know
أنت تعرف
You pray
أنت تصلي
This can't be the way
لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق
You cry
أنت تبكي
You say
أنت تقول
Something's gotta change
شيء ما يجب أن يتغير
Am F (pause)
صباحا F (وقفة)
And mend this porcelain heart... of mine
وأصلح هذا القلب الخزفي... الخاص بي
VERSE 2:
الآية 2:
Someone said a broken heart
قال أحدهم قلب مكسور
Would sting at first, then
سوف اللدغة في البداية، ثم
Make you stronger
تجعلك أقوى
You wonder why this
تتساءل لماذا هذا
Pain remains
يبقى الألم
Were hearts made, oh just to break?
هل خلقت القلوب لتنكسر فقط؟
CHORUS:
الجوقة:
You know
أنت تعرف
You pray
أنت تصلي
This can't be the way
لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق
You cry
أنت تبكي
You say
أنت تقول
Something's gotta change
شيء ما يجب أن يتغير
Am F (pause)
صباحا F (وقفة)
And mend this porcelain heart... of mine
وأصلح هذا القلب الخزفي... الخاص بي
BRIDGE:
الجسر:
Creator
الخالق
Only you take brokenness
لا يأخذ الكسر إلا أنت
And create it
وقم بإنشائه
Into beauty once again
إلى الجمال مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
You know
أنت تعرف
You pray
أنت تصلي
This can't be the way
لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق
You cry
أنت تبكي
You say
أنت تقول
Something's gotta change
شيء ما يجب أن يتغير
You know
أنت تعرف
You pray
أنت تصلي
This can't be the way
لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق
You cry
أنت تبكي
You say
أنت تقول
Something's gotta change
شيء ما يجب أن يتغير
Am F (pause)
صباحا F (وقفة)
And mend this porcelain heart...
وأصلح هذا القلب الخزفي...
Please, mend this porcelain heart... of mine
من فضلك، أصلح هذا القلب الخزفي... الخاص بي
Am F C E (etc...)
أنا FCE (الخ...)