Porcelain Heart Testo Traduzione Italiana

Song Name: "Porcelain Heart"
Titolo della canzone: "Porcellain Heart"
January 16, 2006
16 gennaio 2006
I played through this a few times with the CD, and the chords sound pretty accurate.
L'ho riprodotto alcune volte con il CD e gli accordi suonano abbastanza accurati.
But if any of you have any corrections or comments, feel free to e-mail me at
Ma se qualcuno di voi ha correzioni o commenti, non esitate a scrivermi a
Enjoy!
Divertitevi!
VERSE 1:
VERSO 1:
Broken hearts, one more time
Cuori spezzati, ancora una volta
Pick yourself up
Tirati su
Why even cry?
Perché piangere?
Broken pieces in your hands
Pezzi rotti nelle tue mani
Wonder how you'll make it whole
Mi chiedo come lo completerai
CHORUS:
CORO:
You know
Lo sai
You pray
Tu preghi
This can't be the way
Non può essere questo il modo
You cry
Piangi
You say
Dici
Something's gotta change
Qualcosa deve cambiare
Am F (pause)
Am F (pausa)
And mend this porcelain heart... of mine
E ripara questo mio cuore di porcellana...
VERSE 2:
VERSO 2:
Someone said a broken heart
Qualcuno ha detto un cuore spezzato
Would sting at first, then
All'inizio mi avrebbe fatto male, allora
Make you stronger
Renditi più forte
You wonder why this
Ti chiedi perché questo
Pain remains
Resta il dolore
Were hearts made, oh just to break?
I cuori sono stati fatti, oh, solo per spezzarsi?
CHORUS:
CORO:
You know
Lo sai
You pray
Tu preghi
This can't be the way
Non può essere questo il modo
You cry
Piangi
You say
Dici
Something's gotta change
Qualcosa deve cambiare
Am F (pause)
Am F (pausa)
And mend this porcelain heart... of mine
E ripara questo mio cuore di porcellana...
BRIDGE:
PONTE:
Creator
Creatore
Only you take brokenness
Solo tu accetti la rottura
And create it
E crearlo
Into beauty once again
Nella bellezza, ancora una volta
CHORUS:
CORO:
You know
Lo sai
You pray
Tu preghi
This can't be the way
Non può essere questo il modo
You cry
Piangi
You say
Dici
Something's gotta change
Qualcosa deve cambiare
You know
Lo sai
You pray
Tu preghi
This can't be the way
Non può essere questo il modo
You cry
Piangi
You say
Dici
Something's gotta change
Qualcosa deve cambiare
Am F (pause)
Am F (pausa)
And mend this porcelain heart...
E ripara questo cuore di porcellana...
Please, mend this porcelain heart... of mine
Per favore, ripara questo mio cuore di porcellana...
Am F C E (etc...)
Am F C E (ecc...)