Porcelain Heart Текст Песни Перевод на Русский

Song Name: "Porcelain Heart"
Название песни: «Фарфоровое сердце».
January 16, 2006
16 января 2006 г.
I played through this a few times with the CD, and the chords sound pretty accurate.
Я прослушал это несколько раз на компакт-диске, и аккорды звучат довольно точно.
But if any of you have any corrections or comments, feel free to e-mail me at
Но если у кого-то из вас есть какие-либо исправления или комментарии, пишите мне по адресу:
Enjoy!
Наслаждайтесь!
VERSE 1:
СТИХ 1:
Broken hearts, one more time
Разбитые сердца, еще раз
Pick yourself up
Возьмите себя в руки
Why even cry?
Зачем вообще плакать?
Broken pieces in your hands
Сломанные кусочки в твоих руках
Wonder how you'll make it whole
Интересно, как ты справишься
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know
Ты знаешь
You pray
Ты молишься
This can't be the way
Это не может быть так
You cry
Ты плачешь
You say
Вы говорите
Something's gotta change
Что-то должно измениться
Am F (pause)
Am F (пауза)
And mend this porcelain heart... of mine
И почини это фарфоровое сердце... моё.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Someone said a broken heart
Кто-то сказал разбитое сердце
Would sting at first, then
Сначала будет жалить, потом
Make you stronger
Сделать тебя сильнее
You wonder why this
Вы задаетесь вопросом, почему это
Pain remains
Боль остается
Were hearts made, oh just to break?
Были ли сердца созданы просто для того, чтобы разбиться?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know
Ты знаешь
You pray
Ты молишься
This can't be the way
Это не может быть так
You cry
Ты плачешь
You say
Вы говорите
Something's gotta change
Что-то должно измениться
Am F (pause)
Am F (пауза)
And mend this porcelain heart... of mine
И почини это фарфоровое сердце... моё.
BRIDGE:
МОСТ:
Creator
Создатель
Only you take brokenness
Только ты принимаешь сломленность
And create it
И создать его
Into beauty once again
В красоту еще раз
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know
Ты знаешь
You pray
Ты молишься
This can't be the way
Это не может быть так
You cry
Ты плачешь
You say
Вы говорите
Something's gotta change
Что-то должно измениться
You know
Ты знаешь
You pray
Ты молишься
This can't be the way
Это не может быть так
You cry
Ты плачешь
You say
Вы говорите
Something's gotta change
Что-то должно измениться
Am F (pause)
Am F (пауза)
And mend this porcelain heart...
И починить это фарфоровое сердце...
Please, mend this porcelain heart... of mine
Пожалуйста, почини это фарфоровое сердце... моё.
Am F C E (etc...)
Am F C E (и т. д.)