Porcelain Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Name: "Porcelain Heart"
Tytuł utworu: „Porcelain Heart”
January 16, 2006
16 stycznia 2006
I played through this a few times with the CD, and the chords sound pretty accurate.
Odtworzyłem to kilka razy z płytą CD i akordy brzmią całkiem dokładnie.
But if any of you have any corrections or comments, feel free to e-mail me at
Jeśli jednak ktoś z Was ma jakieś poprawki lub uwagi, proszę o przesłanie mi e-maila na adres
Enjoy!
Ciesz się!
VERSE 1:
WERSET 1:
Broken hearts, one more time
Złamane serca, jeszcze raz
Pick yourself up
Podnieś się
Why even cry?
Po co w ogóle płakać?
Broken pieces in your hands
Połamane kawałki w twoich rękach
Wonder how you'll make it whole
Zastanawiam się, jak uda ci się to zrobić w całości
CHORUS:
CHÓR:
You know
Wiesz
You pray
Modlisz się
This can't be the way
To nie może tak wyglądać
You cry
Płaczesz
You say
Mówisz
Something's gotta change
Coś musi się zmienić
Am F (pause)
Am F (pauza)
And mend this porcelain heart... of mine
I napraw to porcelanowe serce... moje
VERSE 2:
WERSET 2:
Someone said a broken heart
Ktoś powiedział: złamane serce
Would sting at first, then
Wtedy na początku zapiekłoby
Make you stronger
Uczyń cię silniejszym
You wonder why this
Zastanawiasz się, dlaczego to
Pain remains
Ból pozostaje
Were hearts made, oh just to break?
Czy serca zostały stworzone, och, tylko po to, żeby je złamać?
CHORUS:
CHÓR:
You know
Wiesz
You pray
Modlisz się
This can't be the way
To nie może tak wyglądać
You cry
Płaczesz
You say
Mówisz
Something's gotta change
Coś musi się zmienić
Am F (pause)
Am F (pauza)
And mend this porcelain heart... of mine
I napraw to porcelanowe serce... moje
BRIDGE:
MOST:
Creator
Twórca
Only you take brokenness
Tylko ty przyjmujesz złamanie
And create it
I stwórz to
Into beauty once again
Jeszcze raz w piękno
CHORUS:
CHÓR:
You know
Wiesz
You pray
Modlisz się
This can't be the way
To nie może tak wyglądać
You cry
Płaczesz
You say
Mówisz
Something's gotta change
Coś musi się zmienić
You know
Wiesz
You pray
Modlisz się
This can't be the way
To nie może tak wyglądać
You cry
Płaczesz
You say
Mówisz
Something's gotta change
Coś musi się zmienić
Am F (pause)
Am F (pauza)
And mend this porcelain heart...
I napraw to porcelanowe serce...
Please, mend this porcelain heart... of mine
Proszę, napraw to porcelanowe serce... moje
Am F C E (etc...)
Am F C E (itp.)