Porcelain Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Name: "Porcelain Heart"
Şarkı Adı: "Porselen Kalp"
January 16, 2006
16 Ocak 2006
I played through this a few times with the CD, and the chords sound pretty accurate.
Bunu CD ile birkaç kez çaldım ve akorlar oldukça doğru geliyor.
But if any of you have any corrections or comments, feel free to e-mail me at
Ancak herhangi birinizin düzeltmesi veya yorumu varsa, bana e-posta göndermekten çekinmeyin.
Enjoy!
Tadını çıkarın!
VERSE 1:
1. AYET:
Broken hearts, one more time
Kırık kalpler bir kez daha
Pick yourself up
Kendini topla
Why even cry?
Neden ağlayasın ki?
Broken pieces in your hands
Ellerinde kırık parçalar
Wonder how you'll make it whole
Bunu nasıl bütünleştireceğini merak ediyorum
CHORUS:
Koro:
You know
biliyorsun
You pray
Sen dua et
This can't be the way
Bu yol olamaz
You cry
Ağlıyorsun
You say
Sen diyorsun
Something's gotta change
Bir şeyler değişmeli
Am F (pause)
Am F (duraklama)
And mend this porcelain heart... of mine
Ve bu porselen kalbimi onar... benimki
VERSE 2:
2. AYET:
Someone said a broken heart
Birisi kırık bir kalp dedi
Would sting at first, then
İlk başta acıtır, sonra
Make you stronger
Seni daha güçlü yap
You wonder why this
Bunun nedenini merak ediyorsun
Pain remains
Ağrı kalır
Were hearts made, oh just to break?
Kalpler kırılmak için mi yaratıldı?
CHORUS:
Koro:
You know
biliyorsun
You pray
Sen dua et
This can't be the way
Bu yol olamaz
You cry
Ağlıyorsun
You say
Sen diyorsun
Something's gotta change
Bir şeyler değişmeli
Am F (pause)
Am F (duraklama)
And mend this porcelain heart... of mine
Ve bu porselen kalbimi onar... benimki
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Creator
Yaratıcı
Only you take brokenness
Kırgınlığı yalnızca sen alırsın
And create it
Ve onu yarat
Into beauty once again
Bir kez daha güzelliğe
CHORUS:
Koro:
You know
biliyorsun
You pray
Sen dua et
This can't be the way
Bu yol olamaz
You cry
Ağlıyorsun
You say
Sen diyorsun
Something's gotta change
Bir şeyler değişmeli
You know
biliyorsun
You pray
Sen dua et
This can't be the way
Bu yol olamaz
You cry
Ağlıyorsun
You say
Sen diyorsun
Something's gotta change
Bir şeyler değişmeli
Am F (pause)
Am F (duraklama)
And mend this porcelain heart...
Ve bu porselen kalbi onar...
Please, mend this porcelain heart... of mine
Lütfen bu porselen kalbimi onar...
Am F C E (etc...)
Ben FCE (vb...)