Gaano Kadalas Ang Minsan Testo Traduzione Italiana

Intro: F#m--
Introduzione: F#m--
ch /ch
cap /cap
Gaano kadalas ang minsan ka lang mahagkan?
Quanto spesso vieni baciato una volta?
Sindalas na rin ng dami ng bituin waring walang hanggan
Anche il numero di stelle è apparentemente infinito
+M7 -
+M7-
Dahil sa labi ko'y laging mararamdaman
Perché le mie labbra si sentono sempre
Kahit sandali, halik mo'y dumampi minsan.
Anche per un momento, bacia e tocca una volta.
Gaano kadalas ang makapiling kang minsan?
Quanto spesso vi riunite?
Sa aki'y sindalas ng walang wakas saglit mang magpisan
Per me non c'è fine allo stare insieme nemmeno per un momento
+M7 -
+M7-
Dahil sa gano'ng paraan lang mag-iisa
Solo per questo motivo
Kung magsanib ang dalawang dibdib, di ba?
Se i due seni si uniscono, giusto?
ch /ch
cap /cap
(Ngunit kung/Dahil ang) pag-ibig
(Ma se/A causa di) amore
(Ay/Kung) hindi rin lang wagas
(È/Se) non è nemmeno puro
Mabuti pa mabuti nga,
Va bene, va bene
Mabuti nang hanggang maaga'y magwakas
È un bene che finisca presto
Pagkukunwari itago man ay lalabas
Anche se lo nascondi, verrà fuori
At minsan kang matuklasan
E una volta scoperto
ch /ch
cap /cap
Bm/G# C#-5 C#, C#aug C#7
SIm/SOL# DO#-5 DO#, DO#aug DO#7
Hapdi'y walang kasing-dalas.
Quasi niente così spesso.
Gaano kadalas ang minsan mo akong saktan?
Quanto spesso mi fai male?
Kahit minsan lang, sa aki'y para bang walang katapusan.
Anche una volta, mi sembra un'eternità.
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Repeat 3rd Stanza)
(Ripeti la terza strofa)
Bm pause C#7 pause F#m D-C#7 F#m pause
Bm pausa C#7 pausa F#m D-C#7 F#m pausa
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Quanto spesso, quanto spesso è a volte?