Gaano Kadalas Ang Minsan Letras Tradução em Português

Intro: F#m--
Introdução: F#m--
ch /ch
ch /ch
Gaano kadalas ang minsan ka lang mahagkan?
Com que frequência você é beijado uma vez?
Sindalas na rin ng dami ng bituin waring walang hanggan
O número de estrelas também é aparentemente infinito
+M7 -
+M7-
Dahil sa labi ko'y laging mararamdaman
Porque meus lábios sempre podem ser sentidos
Kahit sandali, halik mo'y dumampi minsan.
Mesmo que por um momento, beije e toque uma vez.
Gaano kadalas ang makapiling kang minsan?
Com que frequência vocês se reúnem?
Sa aki'y sindalas ng walang wakas saglit mang magpisan
Para mim, não há fim para ficarmos juntos nem por um momento
+M7 -
+M7-
Dahil sa gano'ng paraan lang mag-iisa
Por causa desse caminho sozinho
Kung magsanib ang dalawang dibdib, di ba?
Se os dois seios se juntarem, certo?
ch /ch
ch /ch
(Ngunit kung/Dahil ang) pag-ibig
(Mas se/Por causa do) amor
(Ay/Kung) hindi rin lang wagas
(É/Se) também não é puro
Mabuti pa mabuti nga,
É bom, é bom
Mabuti nang hanggang maaga'y magwakas
É bom que acabe cedo
Pagkukunwari itago man ay lalabas
Mesmo se você esconder, isso vai sair
At minsan kang matuklasan
E uma vez que você for descoberto
ch /ch
ch /ch
Bm/G# C#-5 C#, C#aug C#7
Bm/G# Dó#-5 Dó#, Dó#agosto Dó#7
Hapdi'y walang kasing-dalas.
Quase nada com tanta frequência.
Gaano kadalas ang minsan mo akong saktan?
Com que frequência você me machuca?
Kahit minsan lang, sa aki'y para bang walang katapusan.
Mesmo uma vez, parece uma eternidade para mim.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Repeat 3rd Stanza)
(Repita a 3ª estrofe)
Bm pause C#7 pause F#m D-C#7 F#m pause
Pausa Bm C#7 pausa F#m D-C#7 F#m pausa
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Com que frequência, com que frequência às vezes é?