Lauch كلمات أغنية ترجمة عربية

Hier meine ersten Chords, ich hoffe sie stimmen. Aber ich denke schon. :-)
هذه هي أول أوتار لي، وآمل أن تكون صحيحة. ولكن أعتقد ذلك. :-)
Ich hatte bock zu kochen,
أردت أن أطبخ
es sollt mal was anderes sein,
ينبغي أن يكون شيئًا مختلفًا،
also fragte ich en Freund
لذلك سألت صديقا
und zum Essen lud ich eine Freundin ein.
ودعوت صديقًا لتناول العشاء.
Mein Freund sagte mir: Ich hab ne Idee!
قال لي صديقي: عندي فكرة!
Du knntest was mit Lauch machen.
يمكنك أن تفعل شيئا مع الكراث.
Ich fragte: Ist das nicht langweilig?
سألت: أليس هذا مملاً؟
Da sagte er: Nein, da gibt es spannende Sachen.
ثم قال: لا، هناك أشياء مثيرة.
Also kaufte ich Lauch ein und kochte
لذلك اشتريت بعض الكراث وقمت بطهيه
und es klingelte an der Tr.
ورن جرس الباب.
Es war die erwhnte Bekanntschaft
وكان التعارف المذكور
und sie war wirklich nett zu mir.
وكانت لطيفة حقًا معي.
Wir fingen an zu essen
بدأنا الأكل
und der Lauch schmeckte ganz OK.
وتذوق الكراث جيدًا.
Aber lngst nicht so gut wie behauptet,
ولكن ليس بالجودة التي يزعمها،
sondern wirklich nur irgendwie OK.
ولكن في الحقيقة مجرد نوع من موافق.
Und auf einmal fragte die Freundin:
وفجأة سأل الصديق:
Willst du mit mir ins Bett?
هل تريد الذهاب إلى السرير معي؟
Ich blinzelte kurz und bejate,
رمشت لفترة وجيزة وقلت نعم
denn sie war wirklich hbsch und nett.
لأنها كانت جميلة حقا ولطيفة.
Doch als wir so grade dabei warn,
ولكن بينما كنا في ذلك،
fand ichs net aber auch nicht viel mehr
لم أجده ولكن ليس الكثير أيضًا
und mir kam da ein Gedanke,
وجاءت لي فكرة
der beschftigte mich sehr.
هذا جعلني مشغولاً للغاية.
Sex, wird berschtzt. Lauch auch.
الجنس مبالغ فيه. الكراث أيضا.
Sex, wird berschtzt. Lauch auch.
الجنس مبالغ فيه. الكراث أيضا.
Als es vorbei war wollte ich aufstehn,
عندما انتهى الأمر أردت النهوض
doch ich machte das Licht nicht an.
لكنني لم أشعل الضوء.
Es war ja im Dunkeln schon doof genug,
لقد كان بالفعل غبيًا بما فيه الكفاية في الظلام،
da wollt ich uns nen Rest Romantik bewahrn.
أردت الحفاظ على القليل من الرومانسية بالنسبة لنا.
Ich stand auf und tappe durchs Zimmer,
نهضت وتجولت في أنحاء الغرفة
ich konnte fast gar nichts sehn.
بالكاد أستطيع رؤية أي شيء.
Aber es war ja schlielich meines,
ولكن بعد كل شيء كان لي
da kammern auch mal ohne Licht durchgehn.
يمكنك في بعض الأحيان المرور عبر الغرف بدون ضوء.
Pltzlich sah ich am Boden die Weinflasche stehn,
وفجأة رأيت زجاجة النبيذ على الأرض،
ich wich aus und sah das Glas.
تهربت ورأيت الزجاج.
Mit blutendem Fu fiel ich in das Regal.
لقد سقطت على الرف وكانت قدمي تنزف.
Als es runterkommt war mir so klar.
عندما نزل كان الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لي.
Sex, wird berschtzt. Licht nicht.
الجنس مبالغ فيه. ليس خفيفا.
Sex, wird berschtzt. Licht nicht.
الجنس مبالغ فيه. ليس خفيفا.