Lauch Testo Traduzione Italiana

Hier meine ersten Chords, ich hoffe sie stimmen. Aber ich denke schon. :-)
Ecco i miei primi accordi, spero che siano corretti. Ma penso di sì. :-)
Ich hatte bock zu kochen,
Volevo cucinare
es sollt mal was anderes sein,
dovrebbe essere qualcosa di diverso,
also fragte ich en Freund
così ho chiesto ad un amico
und zum Essen lud ich eine Freundin ein.
e ho invitato un amico a cena.
Mein Freund sagte mir: Ich hab ne Idee!
Il mio amico mi ha detto: ho un'idea!
Du knntest was mit Lauch machen.
Potresti fare qualcosa con i porri.
Ich fragte: Ist das nicht langweilig?
Ho chiesto: non è noioso?
Da sagte er: Nein, da gibt es spannende Sachen.
Poi ha detto: No, ci sono cose interessanti lì.
Also kaufte ich Lauch ein und kochte
Allora ho comprato dei porri e li ho cucinati
und es klingelte an der Tr.
e suonò il campanello.
Es war die erwhnte Bekanntschaft
Era il conoscente menzionato
und sie war wirklich nett zu mir.
ed è stata davvero gentile con me.
Wir fingen an zu essen
Abbiamo iniziato a mangiare
und der Lauch schmeckte ganz OK.
e il porro aveva un sapore OK.
Aber lngst nicht so gut wie behauptet,
Ma non così buono come affermato,
sondern wirklich nur irgendwie OK.
ma in realtà è semplicemente OK.
Und auf einmal fragte die Freundin:
E all'improvviso l'amico chiese:
Willst du mit mir ins Bett?
Vuoi venire a letto con me?
Ich blinzelte kurz und bejate,
Sbattei le palpebre brevemente e dissi di sì,
denn sie war wirklich hbsch und nett.
perché era davvero carina e simpatica.
Doch als wir so grade dabei warn,
Ma già che c'eravamo,
fand ichs net aber auch nicht viel mehr
Non l'ho trovato ma nemmeno molto altro
und mir kam da ein Gedanke,
e mi è venuto un pensiero,
der beschftigte mich sehr.
che mi ha tenuto molto occupato.
Sex, wird berschtzt. Lauch auch.
Il sesso è sopravvalutato. Anche i porri.
Sex, wird berschtzt. Lauch auch.
Il sesso è sopravvalutato. Anche i porri.
Als es vorbei war wollte ich aufstehn,
Quando tutto finì volevo alzarmi
doch ich machte das Licht nicht an.
ma non ho acceso la luce.
Es war ja im Dunkeln schon doof genug,
Era già abbastanza stupido al buio,
da wollt ich uns nen Rest Romantik bewahrn.
Volevo preservare un po' di romanticismo per noi.
Ich stand auf und tappe durchs Zimmer,
Mi sono alzato e ho attraversato la stanza,
ich konnte fast gar nichts sehn.
Non riuscivo quasi a vedere nulla.
Aber es war ja schlielich meines,
Ma dopotutto era mio
da kammern auch mal ohne Licht durchgehn.
A volte puoi attraversare le camere senza luce.
Pltzlich sah ich am Boden die Weinflasche stehn,
All'improvviso ho visto la bottiglia di vino sul pavimento,
ich wich aus und sah das Glas.
L'ho schivato e ho visto il vetro.
Mit blutendem Fu fiel ich in das Regal.
Sono caduto sullo scaffale con il piede sanguinante.
Als es runterkommt war mir so klar.
Quando è arrivato il momento, per me era così chiaro.
Sex, wird berschtzt. Licht nicht.
Il sesso è sopravvalutato. Non leggero.
Sex, wird berschtzt. Licht nicht.
Il sesso è sopravvalutato. Non leggero.