Howard كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A/C# Bm A
مقدمة: D A/C# Bm A
Verse 1:
الآية 1:
Mr. Hughes how are
السيد هيوز كيف حالك
you? I know it's
أنت؟ أنا أعلم أنه
been a while But
لقد كان فترة من الوقت ولكن
I've been dying
لقد كنت أموت
trying to capture
تحاول التقاط
a billion smiles
مليار ابتسامة
People like us
الناس مثلنا
we are always
نحن دائما
misunderstood
يساء فهمه
Though there's
على الرغم من وجود
ups and downs
صعودا وهبوطا
the bad outshines
يتفوق السيئ
the good
الخير
Refrain:
الامتناع:
Howard you're a
هوارد أنت أ
10 but I'm not
10 لكنني لست كذلك
sure this ends
متأكد من أن هذا ينتهي
well Hold it
حسنا امسكها
close to your heart
قريب من قلبك
Chorus 1:
الكورس 1:
What ever happened
ماذا حدث من أي وقت مضى
to Howard Hughes?
إلى هوارد هيوز؟
I guess life wasn't
أعتقد أن الحياة لم تكن كذلك
good to you you
جيد لك
gave it all you got
أعطيته كل ما حصلت عليه
And still they threw
وما زالوا ألقوا
you out for being you
أنت خارج لكونك أنت
Even if our success
حتى لو كان نجاحنا
was as good as dead
كانت جيدة مثل الموتى
our worst critics
أسوأ منتقدينا
were in our head
كانت في رؤوسنا
Society don't accept
المجتمع لا يقبل
me or you and all
أنا أو أنت والجميع
our friends agree
يوافق أصدقاؤنا
Interlude: C Em F G# x2 C--
فاصل: C Em F G# x2 C--
Verse 2:
الآية 2:
People say we're
يقول الناس أننا
done for we're
القيام به لأننا
liabilities But
الالتزامات ولكن
I brought property
أحضرت الممتلكات
on nothing left
على لا شيء بقي
between genius and
بين العبقرية و
insanity You wrote
الجنون الذي كتبته
the books on brains
كتب عن العقول
and wealth and looks
والثروة والمظهر
But hell in both
لكن الجحيم في كليهما
our times free
أوقاتنا مجانية
thinkers only
المفكرين فقط
thrive in
تزدهر في
history books
كتب التاريخ
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Howard my dear was
كان هوارد يا عزيزي
it films and planes
إنها الأفلام والطائرات
that made you this
الذي جعلك هذا
way Howard my dear
طريقة هوارد يا عزيزي
they spoke and
تحدثوا و
we're jokes
نحن النكات
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
What ever happened
ماذا حدث من أي وقت مضى
to Howard Hughes?
إلى هوارد هيوز؟
I guess life wasn't
أعتقد أن الحياة لم تكن كذلك
good to you you
جيد لك
gave it all you got
أعطيته كل ما حصلت عليه
And still they threw
وما زالوا ألقوا
you out for being you
أنت خارج لكونك أنت
Even if our success
حتى لو كان نجاحنا
was as good as dead
كانت جيدة مثل الموتى
our worst critics
أسوأ منتقدينا
were in our head
كانت في رؤوسنا
Society don't accept
المجتمع لا يقبل
me or you and all
أنا أو أنت والجميع
G Am B(hold)
G Am B (عقد)
our friends agree
يوافق أصدقاؤنا