Howard Letras Tradução em Português

Intro: D A/C# Bm A
Introdução: D A/C# Bm A
Verse 1:
Versículo 1:
Mr. Hughes how are
Sr. Hughes, como vai
you? I know it's
você? eu sei que é
been a while But
já faz um tempo, mas
I've been dying
Eu estive morrendo
trying to capture
tentando capturar
a billion smiles
um bilhão de sorrisos
People like us
Pessoas como nós
we are always
estamos sempre
misunderstood
mal compreendido
Though there's
Embora haja
ups and downs
altos e baixos
the bad outshines
o mal brilha
the good
o bom
Refrain:
Refrão:
Howard you're a
Howard você é um
10 but I'm not
10 mas eu não sou
sure this ends
claro que isso acaba
well Hold it
bem, segure-o
close to your heart
perto do seu coração
Chorus 1:
Refrão 1:
What ever happened
O que aconteceu
to Howard Hughes?
para Howard Hughes?
I guess life wasn't
Eu acho que a vida não era
good to you you
bom para você você
gave it all you got
deu tudo que você tem
And still they threw
E ainda assim eles jogaram
you out for being you
você está fora por ser você
Even if our success
Mesmo que o nosso sucesso
was as good as dead
estava praticamente morto
our worst critics
nossos piores críticos
were in our head
estavam em nossa cabeça
Society don't accept
A sociedade não aceita
me or you and all
eu ou você e tudo
our friends agree
nossos amigos concordam
Interlude: C Em F G# x2 C--
Interlúdio: C Em F G# x2 C--
Verse 2:
Versículo 2:
People say we're
As pessoas dizem que estamos
done for we're
feito porque estamos
liabilities But
passivos Mas
I brought property
Eu trouxe propriedade
on nothing left
em nada mais
between genius and
entre o gênio e
insanity You wrote
insanidade que você escreveu
the books on brains
os livros sobre cérebros
and wealth and looks
e riqueza e aparência
But hell in both
Mas o inferno em ambos
our times free
nossos tempos livres
thinkers only
apenas pensadores
thrive in
prosperar em
history books
livros de história
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Howard my dear was
Howard, meu querido, era
it films and planes
filmes e aviões
that made you this
que fez de você isso
way Howard my dear
muito bem, Howard, meu querido
they spoke and
eles falaram e
we're jokes
somos piadas
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
What ever happened
O que aconteceu
to Howard Hughes?
para Howard Hughes?
I guess life wasn't
Eu acho que a vida não era
good to you you
bom para você você
gave it all you got
deu tudo que você tem
And still they threw
E ainda assim eles jogaram
you out for being you
você está fora por ser você
Even if our success
Mesmo que o nosso sucesso
was as good as dead
estava praticamente morto
our worst critics
nossos piores críticos
were in our head
estavam em nossa cabeça
Society don't accept
A sociedade não aceita
me or you and all
eu ou você e tudo
G Am B(hold)
G Sou B (manter)
our friends agree
nossos amigos concordam