Howard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D A/C# Bm A
Giriş: D A/C# Bm A
Verse 1:
Ayet 1:
Mr. Hughes how are
Bay Hughes nasılsınız?
you? I know it's
sen mi? öyle olduğunu biliyorum
been a while But
uzun zaman oldu ama
I've been dying
ölüyordum
trying to capture
yakalamaya çalışıyorum
a billion smiles
bir milyar gülümseme
People like us
Bizim gibi insanlar
we are always
biz her zaman
misunderstood
yanlış anlaşılmış
Though there's
olmasına rağmen
ups and downs
inişler ve çıkışlar
the bad outshines
kötü gölgede kalıyor
the good
iyi
Refrain:
Kaçının:
Howard you're a
Howard sen bir
10 but I'm not
10 ama değilim
sure this ends
elbette bu biter
well Hold it
peki tut
close to your heart
kalbine yakın
Chorus 1:
Koro 1:
What ever happened
Ne oldu?
to Howard Hughes?
Howard Hughes'a mı?
I guess life wasn't
hayat öyle değildi sanırım
good to you you
sana iyiyim
gave it all you got
sahip olduğun her şeyi verdin
And still they threw
Ve yine de attılar
you out for being you
sen sen olduğun için dışarıdasın
Even if our success
Başarımız olsa bile
was as good as dead
ölü gibiydi
our worst critics
en kötü eleştirmenlerimiz
were in our head
kafamızın içindeydi
Society don't accept
Toplum kabul etmiyor
me or you and all
ben ya da sen ve hepimiz
our friends agree
arkadaşlarımız aynı fikirde
Interlude: C Em F G# x2 C--
Ara bölüm: C Em F G# x2 C--
Verse 2:
Ayet 2:
People say we're
İnsanlar bizim olduğumuzu söylüyor
done for we're
bizim için bitti
liabilities But
yükümlülükler Ama
I brought property
mal getirdim
on nothing left
hiçbir şey kalmadı
between genius and
dahi ve arasında
insanity You wrote
delilik Sen yazdın
the books on brains
beyinle ilgili kitaplar
and wealth and looks
ve zenginlik ve görünüş
But hell in both
Ama her ikisinde de cehennem
our times free
zamanımız bedava
thinkers only
yalnızca düşünürler
thrive in
gelişmek
history books
tarih kitapları
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Howard my dear was
Howard canımdı
it films and planes
o filmler ve uçaklar
that made you this
bu seni bu hale getirdi
way Howard my dear
Howard'ın yolu canım
they spoke and
konuştular ve
we're jokes
biz şakayız
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
What ever happened
Ne oldu?
to Howard Hughes?
Howard Hughes'a mı?
I guess life wasn't
hayat öyle değildi sanırım
good to you you
sana iyiyim
gave it all you got
sahip olduğun her şeyi verdin
And still they threw
Ve yine de attılar
you out for being you
sen sen olduğun için dışarıdasın
Even if our success
Başarımız olsa bile
was as good as dead
ölü gibiydi
our worst critics
en kötü eleştirmenlerimiz
were in our head
kafamızın içindeydi
Society don't accept
Toplum kabul etmiyor
me or you and all
ben ya da sen ve hepimiz
G Am B(hold)
G Am B(basılı tutun)
our friends agree
arkadaşlarımız aynı fikirde