Howard Versuri Traducere în Română

Intro: D A/C# Bm A
Introducere: D A/C# Bm A
Verse 1:
Versetul 1:
Mr. Hughes how are
Domnule Hughes cum sunt
you? I know it's
tu? Știu că este
been a while But
a trecut ceva vreme Dar
I've been dying
Am tot murit
trying to capture
încercând să capteze
a billion smiles
un miliard de zâmbete
People like us
Oameni ca noi
we are always
suntem mereu
misunderstood
greșit înțeles
Though there's
Deși există
ups and downs
suişuri şi coborâşuri
the bad outshines
eclipsele rele
the good
binele
Refrain:
Refren:
Howard you're a
Howard ești un
10 but I'm not
10 dar nu sunt
sure this ends
sigur că asta se termină
well Hold it
bine Ține-l
close to your heart
aproape de inima ta
Chorus 1:
Refren 1:
What ever happened
Ce sa întâmplat vreodată
to Howard Hughes?
lui Howard Hughes?
I guess life wasn't
Bănuiesc că viața nu a fost
good to you you
bine pentru tine
gave it all you got
a dat tot ce ai avut
And still they threw
Și totuși au aruncat
you out for being you
esti tu pentru ca esti tu
Even if our success
Chiar dacă succesul nostru
was as good as dead
era la fel de bun ca mort
our worst critics
cei mai răi critici ai noștri
were in our head
erau în capul nostru
Society don't accept
Societatea nu acceptă
me or you and all
eu sau tu și toți
our friends agree
prietenii noștri sunt de acord
Interlude: C Em F G# x2 C--
Interludiu: C Em F G# x2 C--
Verse 2:
Versetul 2:
People say we're
Oamenii spun că suntem
done for we're
gata pentru noi
liabilities But
pasive Dar
I brought property
Am adus proprietate
on nothing left
pe nimic rămas
between genius and
între geniu şi
insanity You wrote
nebunie Ai scris
the books on brains
cărțile despre creier
and wealth and looks
și bogăție și înfățișare
But hell in both
Dar iadul în ambele
our times free
timpurile noastre libere
thinkers only
numai gânditori
thrive in
prospera in
history books
cărți de istorie
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
Howard my dear was
Howard dragul meu a fost
it films and planes
filmează și aviează
that made you this
asta te-a făcut asta
way Howard my dear
felul Howard dragul meu
they spoke and
au vorbit şi
we're jokes
suntem glume
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
What ever happened
Ce sa întâmplat vreodată
to Howard Hughes?
lui Howard Hughes?
I guess life wasn't
Bănuiesc că viața nu a fost
good to you you
bine pentru tine
gave it all you got
a dat tot ce ai avut
And still they threw
Și totuși au aruncat
you out for being you
esti tu pentru ca esti tu
Even if our success
Chiar dacă succesul nostru
was as good as dead
era la fel de bun ca mort
our worst critics
cei mai răi critici ai noștri
were in our head
erau în capul nostru
Society don't accept
Societatea nu acceptă
me or you and all
eu sau tu și toți
G Am B(hold)
G Am B(ține)
our friends agree
prietenii noștri sunt de acord