No One Understands كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, D
المفتاح: ج، د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've always played
لقد لعبت دائما
the fool around here
الأحمق هنا
I'm starting to worry that
لقد بدأت أشعر بالقلق من ذلك
I rush through life
أنا أتسرع في الحياة
forgetting to breath
نسيان التنفس
We all need some time to adapt
نحن جميعا بحاجة إلى بعض الوقت للتكيف
Refrain 1:
الامتناع 1:
No one understands
لا أحد يفهم
No one understands
لا أحد يفهم
What it's like
ما يشبه
Post Chorus: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
بعد الجوقة: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3، C--C-C- x2
Verse 2:
الآية 2:
I had high hopes of
كان لدي آمال كبيرة
silver and gold
الفضة والذهب
I thought this could
اعتقدت أن هذا يمكن
change for the best
التغيير للأفضل
My mom always said I
أمي قالت دائما أنا
was named for a saint
كان اسمه لقديس
But I never felt
لكنني لم أشعر قط
I was blessed
لقد كنت مباركا
Refrain 2:
الامتناع 2:
No one understands
لا أحد يفهم
No one understands
لا أحد يفهم
No one understands
لا أحد يفهم
What it's like
ما يشبه
Chorus 1:
الكورس 1:
I got your cure right here
لقد حصلت على علاجك هنا
Is that what you want to hear?
هل هذا ما تريد سماعه؟
I've played the fool
لقد لعبت دور الأحمق
too many times
عدة مرات
I've been catching up
لقد تم اللحاق بالركب
For all my life
طوال حياتي
And it seems
ويبدو
It gets harder to
يصبح الأمر أكثر صعوبة
believe it gets
نعتقد أنه يحصل
harder but Be ho-nest
أصعب ولكن كن عش
If the sun don't shine
إذا لم تشرق الشمس
tomorrow we'll survive
غدا سوف ننجو
Verse 3:
الآية 3:
I turn this up as
أنتقل هذا كما
loud as it goes
بصوت عال كما يذهب
And it ain't doing
وهذا لا يفعل
much for the pain
الكثير من أجل الألم
It's up to me and
الأمر متروك لي و
the heart on my sleeve
القلب على كمي
That hasn't
هذا لم يحدث
quite been the same
لقد كان نفس الشيء تمامًا
Refrain 3:
الامتناع 3:
No one understands
لا أحد يفهم
No one understands
لا أحد يفهم
No one understands
لا أحد يفهم
What it's like
ما يشبه
Chorus 2:
الكورس 2:
I got your cure right here
لقد حصلت على علاجك هنا
Is that what you want to hear?
هل هذا ما تريد سماعه؟
I've played the fool
لقد لعبت دور الأحمق
too many times
عدة مرات
I've been catching up
لقد تم اللحاق بالركب
For all my life
طوال حياتي
And it seems
ويبدو
It gets harder to
يصبح الأمر أكثر صعوبة
believe it gets
نعتقد أنه يحصل
harder but Be ho-nest
أصعب ولكن كن عش
If the sun don't shine
إذا لم تشرق الشمس
tomorrow we'll survive
غدا سوف ننجو
Bridge:
الجسر:
I'm in a field of landmines
أنا في حقل من الألغام الأرضية
A cruise ship to hell
سفينة سياحية إلى الجحيم
O but I don't think about that
أوه ولكن لا أفكر في ذلك
It's so hard to find help these days
من الصعب جدًا العثور على المساعدة هذه الأيام
When everyone's counting on me
عندما يعتمد الجميع علي
But I'm burnt al-rea-dy
لكنني أحرقت آل ريا دى
Chorus 3: Modulate from C to D
الكورس 3: التعديل من C إلى D
I got your cure right here
لقد حصلت على علاجك هنا
Is that what you want to hear?
هل هذا ما تريد سماعه؟
I've played the fool
لقد لعبت دور الأحمق
too many times
عدة مرات
I've been catching up
لقد تم اللحاق بالركب
For all my life
طوال حياتي
And it seems
ويبدو
It gets harder to
يصبح الأمر أكثر صعوبة
believe it gets
نعتقد أنه يحصل
harder but Be ho-nest
أصعب ولكن كن عش
If the sun don't shine
إذا لم تشرق الشمس
tomorrow
غدا
If the sun don't shine
إذا لم تشرق الشمس
tomorrow
غدا
If the sun don't shine
إذا لم تشرق الشمس
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(hold)
A7-- D--D-D-، D--D-D-A-D(عقد)
tomorrow then we'll survive
غدا ثم سوف ننجو