No One Understands Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, D
Ключ: C, D
Chords used:
Использованы аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
I've always played
я всегда играл
the fool around here
дурак здесь
I'm starting to worry that
меня это начинает беспокоить
I rush through life
Я мчусь по жизни
forgetting to breath
забывая дышать
We all need some time to adapt
Нам всем нужно время, чтобы адаптироваться
Refrain 1:
Припев 1:
No one understands
Никто не понимает
No one understands
Никто не понимает
What it's like
Каково это
Post Chorus: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Post Chorus: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Verse 2:
Стих 2:
I had high hopes of
Я возлагал большие надежды на
silver and gold
серебро и золото
I thought this could
Я думал, это может
change for the best
измениться к лучшему
My mom always said I
Моя мама всегда говорила, что я
was named for a saint
был назван в честь святого
But I never felt
Но я никогда не чувствовал
I was blessed
я был благословлен
Refrain 2:
Припев 2:
No one understands
Никто не понимает
No one understands
Никто не понимает
No one understands
Никто не понимает
What it's like
Каково это
Chorus 1:
Припев 1:
I got your cure right here
Я получил твое лекарство прямо здесь
Is that what you want to hear?
Это то, что ты хочешь услышать?
I've played the fool
я варил дурака
too many times
слишком много раз
I've been catching up
я догоняю
For all my life
На всю мою жизнь
And it seems
И кажется
It gets harder to
Становится труднее
believe it gets
поверь, это получится
harder but Be ho-nest
сложнее, но будь честным
If the sun don't shine
Если солнце не светит
tomorrow we'll survive
завтра мы выживем
Verse 3:
Стих 3:
I turn this up as
Я включаю это как
loud as it goes
громко, как бы то ни было
And it ain't doing
И это не работает
much for the pain
много за боль
It's up to me and
Это зависит от меня и
the heart on my sleeve
сердце на моем рукаве
That hasn't
Это не
quite been the same
все было так же
Refrain 3:
Припев 3:
No one understands
Никто не понимает
No one understands
Никто не понимает
No one understands
Никто не понимает
What it's like
Каково это
Chorus 2:
Припев 2:
I got your cure right here
Я получил твое лекарство прямо здесь
Is that what you want to hear?
Это то, что ты хочешь услышать?
I've played the fool
я варил дурака
too many times
слишком много раз
I've been catching up
я догоняю
For all my life
На всю мою жизнь
And it seems
И кажется
It gets harder to
Становится труднее
believe it gets
поверь, это получится
harder but Be ho-nest
сложнее, но будь честным
If the sun don't shine
Если солнце не светит
tomorrow we'll survive
завтра мы выживем
Bridge:
Мост:
I'm in a field of landmines
Я нахожусь в минном поле
A cruise ship to hell
Круизный лайнер в ад
O but I don't think about that
О, но я не думаю об этом
It's so hard to find help these days
В наши дни так трудно найти помощь
When everyone's counting on me
Когда все рассчитывают на меня
But I'm burnt al-rea-dy
Но я уже сгорел
Chorus 3: Modulate from C to D
Припев 3: Модуляция от C к D
I got your cure right here
Я получил твое лекарство прямо здесь
Is that what you want to hear?
Это то, что ты хочешь услышать?
I've played the fool
я варил дурака
too many times
слишком много раз
I've been catching up
я догоняю
For all my life
На всю мою жизнь
And it seems
И кажется
It gets harder to
Становится труднее
believe it gets
поверь, это получится
harder but Be ho-nest
сложнее, но будь честным
If the sun don't shine
Если солнце не светит
tomorrow
завтра
If the sun don't shine
Если солнце не светит
tomorrow
завтра
If the sun don't shine
Если солнце не светит
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(hold)
A7-- Д-Д-Д-, Д-Д-Д-А-Д (удерживать)
tomorrow then we'll survive
завтра мы выживем