No One Understands Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, D
Cheie: C, D
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
I've always played
Mereu am jucat
the fool around here
prostul de aici
I'm starting to worry that
Încep să-mi fac griji
I rush through life
Mă grăbesc prin viață
forgetting to breath
uitând să respire
We all need some time to adapt
Cu toții avem nevoie de timp pentru a ne adapta
Refrain 1:
Refrenul 1:
No one understands
Nimeni nu înțelege
No one understands
Nimeni nu înțelege
What it's like
Cum este
Post Chorus: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Post refren: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C-x2
Verse 2:
Versetul 2:
I had high hopes of
Am avut mari speranțe
silver and gold
argint și aur
I thought this could
Am crezut că asta se poate
change for the best
schimba in bine
My mom always said I
Mama spunea mereu că eu
was named for a saint
a fost numit pentru un sfânt
But I never felt
Dar nu am simțit niciodată
I was blessed
am fost binecuvântat
Refrain 2:
Refrenul 2:
No one understands
Nimeni nu înțelege
No one understands
Nimeni nu înțelege
No one understands
Nimeni nu înțelege
What it's like
Cum este
Chorus 1:
Refren 1:
I got your cure right here
Am leacul tău chiar aici
Is that what you want to hear?
Asta vrei să auzi?
I've played the fool
Am făcut prostul
too many times
de prea multe ori
I've been catching up
M-am prins din urmă
For all my life
Pentru toată viața mea
And it seems
Și se pare
It gets harder to
Devine mai greu
believe it gets
crede că ajunge
harder but Be ho-nest
mai greu dar Fii ho-nest
If the sun don't shine
Dacă soarele nu strălucește
tomorrow we'll survive
maine vom supravietui
Verse 3:
Versetul 3:
I turn this up as
Dau asta ca
loud as it goes
tare cât merge
And it ain't doing
Și nu merge
much for the pain
mult pentru durere
It's up to me and
Depinde de mine și
the heart on my sleeve
inima pe mâneca mea
That hasn't
Asta nu
quite been the same
a fost destul de la fel
Refrain 3:
Refrenul 3:
No one understands
Nimeni nu înțelege
No one understands
Nimeni nu înțelege
No one understands
Nimeni nu înțelege
What it's like
Cum este
Chorus 2:
Refren 2:
I got your cure right here
Am leacul tău chiar aici
Is that what you want to hear?
Asta vrei să auzi?
I've played the fool
Am făcut prostul
too many times
de prea multe ori
I've been catching up
M-am prins din urmă
For all my life
Pentru toată viața mea
And it seems
Și se pare
It gets harder to
Devine mai greu
believe it gets
crede că ajunge
harder but Be ho-nest
mai greu dar Fii ho-nest
If the sun don't shine
Dacă soarele nu strălucește
tomorrow we'll survive
maine vom supravietui
Bridge:
Pod:
I'm in a field of landmines
Sunt într-un câmp de mine
A cruise ship to hell
O navă de croazieră către iad
O but I don't think about that
O, dar nu mă gândesc la asta
It's so hard to find help these days
Este atât de greu să găsești ajutor în aceste zile
When everyone's counting on me
Când toată lumea se bazează pe mine
But I'm burnt al-rea-dy
Dar sunt ars al-rea-dy
Chorus 3: Modulate from C to D
Refren 3: Modulează de la C la D
I got your cure right here
Am leacul tău chiar aici
Is that what you want to hear?
Asta vrei să auzi?
I've played the fool
Am făcut prostul
too many times
de prea multe ori
I've been catching up
M-am prins din urmă
For all my life
Pentru toată viața mea
And it seems
Și se pare
It gets harder to
Devine mai greu
believe it gets
crede că ajunge
harder but Be ho-nest
mai greu dar Fii ho-nest
If the sun don't shine
Dacă soarele nu strălucește
tomorrow
mâine
If the sun don't shine
Dacă soarele nu strălucește
tomorrow
mâine
If the sun don't shine
Dacă soarele nu strălucește
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(hold)
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(ține apăsat)
tomorrow then we'll survive
mâine atunci vom supraviețui