No One Understands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, D
Klucz: C, D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
I've always played
Zawsze grałem
the fool around here
głupca tutaj
I'm starting to worry that
Zaczynam się tym martwić
I rush through life
Pędzę przez życie
forgetting to breath
zapominając o oddechu
We all need some time to adapt
Wszyscy potrzebujemy trochę czasu na adaptację
Refrain 1:
Refren 1:
No one understands
Nikt nie rozumie
No one understands
Nikt nie rozumie
What it's like
Jak to jest
Post Chorus: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Post Refren: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Verse 2:
Werset 2:
I had high hopes of
Miałem duże nadzieje
silver and gold
srebro i złoto
I thought this could
Myślałam, że to może
change for the best
zmienić na lepsze
My mom always said I
Moja mama zawsze mówiła „ja”.
was named for a saint
otrzymał imię świętego
But I never felt
Ale nigdy nie czułem
I was blessed
Zostałem pobłogosławiony
Refrain 2:
Refren 2:
No one understands
Nikt nie rozumie
No one understands
Nikt nie rozumie
No one understands
Nikt nie rozumie
What it's like
Jak to jest
Chorus 1:
Refren 1:
I got your cure right here
Mam tu twoje lekarstwo
Is that what you want to hear?
Czy to właśnie chcesz usłyszeć?
I've played the fool
Zagrałem głupca
too many times
zbyt wiele razy
I've been catching up
Nadrabiam zaległości
For all my life
Przez całe moje życie
And it seems
I wydaje się
It gets harder to
Coraz trudniej
believe it gets
uwierz, że tak się stanie
harder but Be ho-nest
trudniej, ale bądź uczciwy
If the sun don't shine
Jeśli słońce nie świeci
tomorrow we'll survive
jutro przeżyjemy
Verse 3:
Werset 3:
I turn this up as
Podkręcam to jako
loud as it goes
głośno jak to idzie
And it ain't doing
I tak się nie dzieje
much for the pain
dużo za ból
It's up to me and
To zależy ode mnie i
the heart on my sleeve
serce na rękawie
That hasn't
To nieprawda
quite been the same
całkiem tak samo
Refrain 3:
Refren 3:
No one understands
Nikt nie rozumie
No one understands
Nikt nie rozumie
No one understands
Nikt nie rozumie
What it's like
Jak to jest
Chorus 2:
Chór 2:
I got your cure right here
Mam tu twoje lekarstwo
Is that what you want to hear?
Czy to właśnie chcesz usłyszeć?
I've played the fool
Zagrałem głupca
too many times
zbyt wiele razy
I've been catching up
Nadrabiam zaległości
For all my life
Przez całe moje życie
And it seems
I wydaje się
It gets harder to
Coraz trudniej
believe it gets
uwierz, że tak się stanie
harder but Be ho-nest
trudniej, ale bądź uczciwy
If the sun don't shine
Jeśli słońce nie świeci
tomorrow we'll survive
jutro przeżyjemy
Bridge:
Most:
I'm in a field of landmines
Jestem na polu min
A cruise ship to hell
Statek wycieczkowy do piekła
O but I don't think about that
O, ale nie myślę o tym
It's so hard to find help these days
W dzisiejszych czasach bardzo trudno jest znaleźć pomoc
When everyone's counting on me
Kiedy wszyscy na mnie liczą
But I'm burnt al-rea-dy
Ale jestem już spalony
Chorus 3: Modulate from C to D
Refren 3: Moduluj od C do D
I got your cure right here
Mam tu twoje lekarstwo
Is that what you want to hear?
Czy to właśnie chcesz usłyszeć?
I've played the fool
Zagrałem głupca
too many times
zbyt wiele razy
I've been catching up
Nadrabiam zaległości
For all my life
Przez całe moje życie
And it seems
I wydaje się
It gets harder to
Coraz trudniej
believe it gets
uwierz, że tak się stanie
harder but Be ho-nest
trudniej, ale bądź uczciwy
If the sun don't shine
Jeśli słońce nie świeci
tomorrow
jutro
If the sun don't shine
Jeśli słońce nie świeci
tomorrow
jutro
If the sun don't shine
Jeśli słońce nie świeci
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(hold)
A7-- D-D-D-, D-D-D-A-D (przytrzymaj)
tomorrow then we'll survive
jutro przeżyjemy