No One Understands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, D
Anahtar: C, D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
I've always played
Her zaman oynadım
the fool around here
buradaki aptal
I'm starting to worry that
Bundan endişelenmeye başlıyorum
I rush through life
Hayatın içinden hızla geçiyorum
forgetting to breath
nefes almayı unutmak
We all need some time to adapt
Uyum sağlamak için hepimizin biraz zamana ihtiyacı var
Refrain 1:
Kaçınma 1:
No one understands
Kimse anlamıyor
No one understands
Kimse anlamıyor
What it's like
Nasıl bir şey
Post Chorus: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Koro Sonrası: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Verse 2:
Ayet 2:
I had high hopes of
büyük umutlarım vardı
silver and gold
gümüş ve altın
I thought this could
Bunun olabileceğini düşündüm
change for the best
en iyisi için değiş
My mom always said I
Annem her zaman şunu söylerdi
was named for a saint
bir azizin adını aldı
But I never felt
Ama hiç hissetmedim
I was blessed
kutsandım
Refrain 2:
Kaçınma 2:
No one understands
Kimse anlamıyor
No one understands
Kimse anlamıyor
No one understands
Kimse anlamıyor
What it's like
Nasıl bir şey
Chorus 1:
Koro 1:
I got your cure right here
Tedavini burada buldum
Is that what you want to hear?
Duymak istediğin bu mu?
I've played the fool
Aptalı oynadım
too many times
çok fazla kez
I've been catching up
yetişiyordum
For all my life
tüm hayatım boyunca
And it seems
Ve öyle görünüyor ki
It gets harder to
Daha da zorlaşıyor
believe it gets
alacağına inanıyorum
harder but Be ho-nest
daha zor ama dürüst ol
If the sun don't shine
Eğer güneş parlamıyorsa
tomorrow we'll survive
yarın hayatta kalacağız
Verse 3:
Ayet 3:
I turn this up as
Bunu şu şekilde açıyorum
loud as it goes
ilerledikçe yüksek sesle
And it ain't doing
Ve bu yapmıyor
much for the pain
acı için çok
It's up to me and
Bu bana bağlı ve
the heart on my sleeve
kolumdaki kalp
That hasn't
Bu olmadı
quite been the same
tamamen aynıydı
Refrain 3:
3'ten kaçının:
No one understands
Kimse anlamıyor
No one understands
Kimse anlamıyor
No one understands
Kimse anlamıyor
What it's like
Nasıl bir şey
Chorus 2:
Koro 2:
I got your cure right here
Tedavini burada buldum
Is that what you want to hear?
Duymak istediğin bu mu?
I've played the fool
Aptalı oynadım
too many times
çok fazla kez
I've been catching up
yetişiyordum
For all my life
tüm hayatım boyunca
And it seems
Ve öyle görünüyor ki
It gets harder to
Daha da zorlaşıyor
believe it gets
alacağına inanıyorum
harder but Be ho-nest
daha zor ama dürüst ol
If the sun don't shine
Eğer güneş parlamıyorsa
tomorrow we'll survive
yarın hayatta kalacağız
Bridge:
Köprü:
I'm in a field of landmines
Bir mayın tarlasındayım
A cruise ship to hell
Cehenneme giden bir yolcu gemisi
O but I don't think about that
Ah ama bunu düşünmüyorum
It's so hard to find help these days
Bu günlerde yardım bulmak çok zor
When everyone's counting on me
Herkes bana güvenirken
But I'm burnt al-rea-dy
Ama ben zaten yandım
Chorus 3: Modulate from C to D
Koro 3: C'den D'ye modülasyon
I got your cure right here
Tedavini burada buldum
Is that what you want to hear?
Duymak istediğin bu mu?
I've played the fool
Aptalı oynadım
too many times
çok fazla kez
I've been catching up
yetişiyordum
For all my life
tüm hayatım boyunca
And it seems
Ve öyle görünüyor ki
It gets harder to
Daha da zorlaşıyor
believe it gets
alacağına inanıyorum
harder but Be ho-nest
daha zor ama dürüst ol
If the sun don't shine
Eğer güneş parlamıyorsa
tomorrow
yarın
If the sun don't shine
Eğer güneş parlamıyorsa
tomorrow
yarın
If the sun don't shine
Eğer güneş parlamıyorsa
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(hold)
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(basılı tutun)
tomorrow then we'll survive
yarın o zaman hayatta kalacağız