No One Understands Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, D
Chave: C, D
Chords used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
I've always played
Eu sempre joguei
the fool around here
o idiota por aqui
I'm starting to worry that
Estou começando a me preocupar com isso
I rush through life
Eu corro pela vida
forgetting to breath
esquecendo de respirar
We all need some time to adapt
Todos nós precisamos de algum tempo para nos adaptar
Refrain 1:
Refrão 1:
No one understands
Ninguém entende
No one understands
Ninguém entende
What it's like
Como é
Post Chorus: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Pós-refrão: F--Em-F-G-Am--G-Am-G-- x3, C--C-C- x2
Verse 2:
Versículo 2:
I had high hopes of
Eu tinha grandes esperanças de
silver and gold
prata e ouro
I thought this could
Eu pensei que isso poderia
change for the best
mudar para melhor
My mom always said I
Minha mãe sempre disse que eu
was named for a saint
recebeu o nome de um santo
But I never felt
Mas eu nunca senti
I was blessed
Eu fui abençoado
Refrain 2:
Refrão 2:
No one understands
Ninguém entende
No one understands
Ninguém entende
No one understands
Ninguém entende
What it's like
Como é
Chorus 1:
Refrão 1:
I got your cure right here
Eu tenho sua cura bem aqui
Is that what you want to hear?
É isso que você quer ouvir?
I've played the fool
Eu fiz papel de bobo
too many times
muitas vezes
I've been catching up
Eu estive alcançando
For all my life
Por toda a minha vida
And it seems
E parece
It gets harder to
Fica mais difícil
believe it gets
acredite que isso acontece
harder but Be ho-nest
mais difícil, mas seja honesto
If the sun don't shine
Se o sol não brilhar
tomorrow we'll survive
amanhã sobreviveremos
Verse 3:
Versículo 3:
I turn this up as
Eu aumento isso como
loud as it goes
alto como vai
And it ain't doing
E isso não está acontecendo
much for the pain
muito pela dor
It's up to me and
Depende de mim e
the heart on my sleeve
o coração na minha manga
That hasn't
Isso não
quite been the same
tem sido o mesmo
Refrain 3:
Refrão 3:
No one understands
Ninguém entende
No one understands
Ninguém entende
No one understands
Ninguém entende
What it's like
Como é
Chorus 2:
Refrão 2:
I got your cure right here
Eu tenho sua cura bem aqui
Is that what you want to hear?
É isso que você quer ouvir?
I've played the fool
Eu fiz papel de bobo
too many times
muitas vezes
I've been catching up
Eu estive alcançando
For all my life
Por toda a minha vida
And it seems
E parece
It gets harder to
Fica mais difícil
believe it gets
acredite que isso acontece
harder but Be ho-nest
mais difícil, mas seja honesto
If the sun don't shine
Se o sol não brilhar
tomorrow we'll survive
amanhã sobreviveremos
Bridge:
Ponte:
I'm in a field of landmines
Estou em um campo de minas terrestres
A cruise ship to hell
Um navio de cruzeiro para o inferno
O but I don't think about that
Ah, mas eu não penso nisso
It's so hard to find help these days
É tão difícil encontrar ajuda hoje em dia
When everyone's counting on me
Quando todos estão contando comigo
But I'm burnt al-rea-dy
Mas eu já estou queimado
Chorus 3: Modulate from C to D
Refrão 3: Modular de C para D
I got your cure right here
Eu tenho sua cura bem aqui
Is that what you want to hear?
É isso que você quer ouvir?
I've played the fool
Eu fiz papel de bobo
too many times
muitas vezes
I've been catching up
Eu estive alcançando
For all my life
Por toda a minha vida
And it seems
E parece
It gets harder to
Fica mais difícil
believe it gets
acredite que isso acontece
harder but Be ho-nest
mais difícil, mas seja honesto
If the sun don't shine
Se o sol não brilhar
tomorrow
amanhã
If the sun don't shine
Se o sol não brilhar
tomorrow
amanhã
If the sun don't shine
Se o sol não brilhar
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D(hold)
A7-- D--D-D-, D--D-D-A-D (mantenha pressionado)
tomorrow then we'll survive
amanhã então sobreviveremos