Seeing Sound كلمات أغنية ترجمة عربية

Killing Time
قتل الوقت
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Bb
المفتاح: G #، ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
مقدمة: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Verse 1:
الآية 1:
This is the first scene
هذا هو المشهد الأول
of an act With my
من فعل بي
own hand stuck in my back
يدها عالقة في ظهري
Around here the puppet
هنا الدمية
is the puppeteer
هو محرك الدمى
And I was down for
وكنت في الأسفل
the proverbial count
العد المثل
So what do you want from me?
إذن ماذا تريد مني؟
Another song about apathy?
أغنية أخرى عن اللامبالاة؟
Refrain 1:
الامتناع 1:
Heartbreak is a
حسرة القلب هي أ
friend these days
صديق هذه الأيام
But I couldn't
لكنني لم أستطع
care less
رعاية أقل
That's what I've
هذا ما لدي
been paid to say
تم الدفع ليقول
Chorus 1:
الكورس 1:
I am lost a lot but you
ضاعت مني الكثير إلا أنت
can't believe me
لا أستطيع أن أصدقني
And my stomach knots
وعقدة معدتي
but you can't see that
ولكن لا يمكنك رؤية ذلك
Whoa I can't find my way
واو لا أستطيع أن أجد طريقي
Whoa I can't find it
ها أنا لا أجدها
Should I say something
هل يجب أن أقول شيئاً؟
sensational now?
مثيرة الآن؟
This life comes
تأتي هذه الحياة
with some doubts
مع بعض الشكوك
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Fm G# Bbm Fm C# G# C C#(hold)
Fm G# Bbm Fm C# G# C C#(عقد)
Verse 2:
الآية 2:
And now my life has
والآن أصبحت حياتي
become a circus
تصبح السيرك
In the center ring
في وسط الحلبة
I'm a crying clown
أنا مهرج البكاء
It's a little too
انها قليلا جدا
exciting on the trapeze
مثيرة على أرجوحة
When you swing with your
عندما تتأرجح مع الخاص بك
eyes closed to the ground
عيون مغلقة على الأرض
And pain can feel
ويمكن الشعور بالألم
like a boomerang
مثل يرتد
You close your eyes
تغمض عينيك
it comes back again
يعود مرة أخرى
Refrain 2:
الامتناع 2:
Heartbreak is a
حسرة القلب هي أ
trend these days
الاتجاه هذه الأيام
I couldn't care less
لم أستطع أن أهتم كثيرًا
I've never been
لم أكن أبدا
that trendy anyway
هذا العصري على أي حال
Chorus 2:
الكورس 2:
I am lost a lot but you
ضاعت مني الكثير إلا أنت
can't believe me
لا أستطيع أن أصدقني
And my stomach knots
وعقدة معدتي
but you can't see that
ولكن لا يمكنك رؤية ذلك
Whoa I can't find my way
واو لا أستطيع أن أجد طريقي
Whoa I can't find it
ها أنا لا أجدها
Should I say something
هل يجب أن أقول شيئاً؟
sensational now?
مثيرة الآن؟
This life comes
تأتي هذه الحياة
with some doubts
مع بعض الشكوك
Bridge:
الجسر:
We all run along thinking
نحن جميعا نركض على طول التفكير
everything is wrong
كل شيء خاطئ
Watch our lives from a bar
شاهد حياتنا من الحانة
Looking back is not so bad
النظر إلى الوراء ليس سيئا للغاية
C#(hold) Cm(hold)
C#(عقد) سم(عقد)
Realize what you've been missing
أدرك ما كنت في عداد المفقودين
Interlude: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
فاصل: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Chorus 3: Key modulate from G# to Bb
الكورس 3: تعديل المفتاح من G# إلى Bb
Whoa I can't find my way
واو لا أستطيع أن أجد طريقي
Whoa I can't find my way
واو لا أستطيع أن أجد طريقي
Whoa I can't find my way
واو لا أستطيع أن أجد طريقي
Whoa I can't find my way
واو لا أستطيع أن أجد طريقي
Outro: While doing the guitar solo at Guitar 2
الخاتمة: أثناء العزف المنفرد على الجيتار في Guitar 2
Gm Bb Cm Gm Eb Bb D x2, Gm Gm Gm Gm Gm(hold)
جم ب ب سم جم إب ب ب د x2، جم جم جم جم جم (عقد)