Seeing Sound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Killing Time
Zabijanie czasu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Bb
Klucz: G#, Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Wprowadzenie: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Verse 1:
Werset 1:
This is the first scene
To jest pierwsza scena
of an act With my
aktu Z moim
own hand stuck in my back
własna dłoń utknęła mi w plecach
Around here the puppet
Tutaj marionetka
is the puppeteer
jest lalkarzem
And I was down for
I byłem na minusie
the proverbial count
przysłowiowy licznik
So what do you want from me?
Więc czego ode mnie chcesz?
Another song about apathy?
Kolejna piosenka o apatii?
Refrain 1:
Refren 1:
Heartbreak is a
Złamane serce jest
friend these days
przyjaciel w dzisiejszych czasach
But I couldn't
Ale nie mogłem
care less
mniej się tym przejmować
That's what I've
Właśnie to mam
been paid to say
zapłacono za mówienie
Chorus 1:
Refren 1:
I am lost a lot but you
Bardzo się zgubiłem, ale ty
can't believe me
nie mogę mi uwierzyć
And my stomach knots
I węzeł żołądkowy
but you can't see that
ale tego nie widzisz
Whoa I can't find my way
Oj, nie mogę znaleźć drogi
Whoa I can't find it
Oj, nie mogę tego znaleźć
Should I say something
Czy powinienem coś powiedzieć
sensational now?
teraz sensacja?
This life comes
To życie nadchodzi
with some doubts
z pewnymi wątpliwościami
Post Chorus:
Publikuj refren:
Fm G# Bbm Fm C# G# C C#(hold)
Fm G# Bbm Fm C# G# C C#(przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
And now my life has
A teraz moje życie tak
become a circus
zostać cyrkiem
In the center ring
W środkowym pierścieniu
I'm a crying clown
Jestem płaczącym klaunem
It's a little too
To też trochę
exciting on the trapeze
ekscytujące na trapezie
When you swing with your
Kiedy huśtasz się ze swoim
eyes closed to the ground
oczy zamknięte na ziemię
And pain can feel
I ból można poczuć
like a boomerang
jak bumerang
You close your eyes
Zamykasz oczy
it comes back again
to znowu powraca
Refrain 2:
Refren 2:
Heartbreak is a
Złamane serce jest
trend these days
trend w dzisiejszych czasach
I couldn't care less
Nie obchodziło mnie to mniej
I've never been
Nigdy nie byłem
that trendy anyway
w każdym razie to modne
Chorus 2:
Chór 2:
I am lost a lot but you
Bardzo się zgubiłem, ale ty
can't believe me
nie mogę mi uwierzyć
And my stomach knots
I węzeł żołądkowy
but you can't see that
ale tego nie widzisz
Whoa I can't find my way
Oj, nie mogę znaleźć drogi
Whoa I can't find it
Oj, nie mogę tego znaleźć
Should I say something
Czy powinienem coś powiedzieć
sensational now?
teraz sensacja?
This life comes
To życie nadchodzi
with some doubts
z pewnymi wątpliwościami
Bridge:
Most:
We all run along thinking
Wszyscy biegniemy myśląc
everything is wrong
wszystko jest źle
Watch our lives from a bar
Oglądaj nasze życie z baru
Looking back is not so bad
Patrzenie wstecz nie jest takie złe
C#(hold) Cm(hold)
C#(przytrzymaj) Cm(przytrzymaj)
Realize what you've been missing
Uświadom sobie, czego ci brakowało
Interlude: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Przerywnik: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Chorus 3: Key modulate from G# to Bb
Refren 3: Modulacja tonacji od G# do Bb
Whoa I can't find my way
Oj, nie mogę znaleźć drogi
Whoa I can't find my way
Oj, nie mogę znaleźć drogi
Whoa I can't find my way
Oj, nie mogę znaleźć drogi
Whoa I can't find my way
Oj, nie mogę znaleźć drogi
Outro: While doing the guitar solo at Guitar 2
Outro: Podczas wykonywania solówki na gitarze w Guitar 2
Gm Bb Cm Gm Eb Bb D x2, Gm Gm Gm Gm Gm(hold)
Gm Bb Cm Gm Eb Bb D x2, Gm Gm Gm Gm Gm(przytrzymaj)