Seeing Sound Testo Traduzione Italiana

Killing Time
Ammazzare il tempo
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Bb
Tonalità: Sol#, Sib
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# x46664
C#x46664
Intro: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Introduzione: Fm SOL# Bbm Fm DO# SOL# DO x2
Verse 1:
Verso 1:
This is the first scene
Questa è la prima scena
of an act With my
di un atto Con il mio
own hand stuck in my back
la mia mano conficcata nella schiena
Around here the puppet
Da queste parti il burattino
is the puppeteer
è il burattinaio
And I was down for
E io ero giù per
the proverbial count
il proverbiale conteggio
So what do you want from me?
Allora cosa vuoi da me?
Another song about apathy?
Un'altra canzone sull'apatia?
Refrain 1:
Ritornello 1:
Heartbreak is a
Il crepacuore è un
friend these days
amico in questi giorni
But I couldn't
Ma non potevo
care less
importa di meno
That's what I've
Questo è quello che ho
been paid to say
stato pagato per dire
Chorus 1:
Coro 1:
I am lost a lot but you
Mi sono perso molto, tranne te
can't believe me
non posso credermi
And my stomach knots
E mi si stringe lo stomaco
but you can't see that
ma non puoi vederlo
Whoa I can't find my way
Whoa, non riesco a trovare la strada
Whoa I can't find it
Whoa, non riesco a trovarlo
Should I say something
Dovrei dire qualcosa?
sensational now?
sensazionale adesso?
This life comes
Questa vita arriva
with some doubts
con qualche dubbio
Post Chorus:
Post-Coro:
Fm G# Bbm Fm C# G# C C#(hold)
Fam Sol# Sibm Fam Do# Sol# Do Do# (mantieni)
Verse 2:
Verso 2:
And now my life has
E ora la mia vita ha
become a circus
diventare un circo
In the center ring
Nell'anello centrale
I'm a crying clown
Sono un clown che piange
It's a little too
È anche un po'
exciting on the trapeze
emozionante sul trapezio
When you swing with your
Quando oscilli con il tuo
eyes closed to the ground
occhi chiusi a terra
And pain can feel
E il dolore può essere sentito
like a boomerang
come un boomerang
You close your eyes
Chiudi gli occhi
it comes back again
ritorna di nuovo
Refrain 2:
Ritornello 2:
Heartbreak is a
Il crepacuore è un
trend these days
tendenza di questi tempi
I couldn't care less
Non me ne potrebbe importare di meno
I've never been
Non ci sono mai stato
that trendy anyway
comunque trendy
Chorus 2:
Coro 2:
I am lost a lot but you
Mi sono perso molto, tranne te
can't believe me
non posso credermi
And my stomach knots
E mi si stringe lo stomaco
but you can't see that
ma non puoi vederlo
Whoa I can't find my way
Whoa, non riesco a trovare la strada
Whoa I can't find it
Whoa, non riesco a trovarlo
Should I say something
Dovrei dire qualcosa?
sensational now?
sensazionale adesso?
This life comes
Questa vita arriva
with some doubts
con qualche dubbio
Bridge:
Ponte:
We all run along thinking
Corriamo tutti pensando
everything is wrong
tutto è sbagliato
Watch our lives from a bar
Guarda le nostre vite da un bar
Looking back is not so bad
Guardarsi indietro non è poi così male
C#(hold) Cm(hold)
DO#(tieni premuto) Cm(tieni premuto)
Realize what you've been missing
Realizza ciò che ti sei perso
Interlude: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Interludio: Fam Sol# Sibm Fam Do# Sol# Do x2
Chorus 3: Key modulate from G# to Bb
Chorus 3: modulazione della tonalità da Sol# a Sib
Whoa I can't find my way
Whoa, non riesco a trovare la strada
Whoa I can't find my way
Whoa, non riesco a trovare la strada
Whoa I can't find my way
Whoa, non riesco a trovare la strada
Whoa I can't find my way
Whoa, non riesco a trovare la strada
Outro: While doing the guitar solo at Guitar 2
Outro: Mentre esegui l'assolo di chitarra al Guitar 2
Gm Bb Cm Gm Eb Bb D x2, Gm Gm Gm Gm Gm(hold)
Gm Sib Cm Gm Mib Sib Re x2, Gm Gm Gm Gm Gm (mantieni)