Seeing Sound Текст Песни Перевод на Русский

Killing Time
Убивая время
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Bb
Тональность: G#, Bb
Chords used:
Использованы аккорды:
C# x46664
С# x46664
Intro: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Вступление: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Verse 1:
Стих 1:
This is the first scene
Это первая сцена
of an act With my
поступка с моим
own hand stuck in my back
собственная рука застряла у меня в спине
Around here the puppet
Где-то здесь марионетка
is the puppeteer
это кукольник
And I was down for
И я был готов
the proverbial count
пресловутый счет
So what do you want from me?
Так чего ты от меня хочешь?
Another song about apathy?
Еще одна песня об апатии?
Refrain 1:
Припев 1:
Heartbreak is a
Разбитое сердце – это
friend these days
друг в эти дни
But I couldn't
Но я не мог
care less
меньше заботиться
That's what I've
Это то, что у меня есть
been paid to say
мне заплатили за то, чтобы сказать
Chorus 1:
Припев 1:
I am lost a lot but you
Я много потерялся, но ты
can't believe me
не могу поверить мне
And my stomach knots
И мой желудок сжимается
but you can't see that
но ты не можешь этого увидеть
Whoa I can't find my way
Ого, я не могу найти дорогу
Whoa I can't find it
Ого, я не могу найти это
Should I say something
Должен ли я сказать что-нибудь
sensational now?
сенсация сейчас?
This life comes
Эта жизнь приходит
with some doubts
с некоторыми сомнениями
Post Chorus:
Пост Припев:
Fm G# Bbm Fm C# G# C C#(hold)
Fm G# Bbm Fm C# G# C C#(держать)
Verse 2:
Стих 2:
And now my life has
И теперь моя жизнь имеет
become a circus
стать цирком
In the center ring
В центральном кольце
I'm a crying clown
я плачущий клоун
It's a little too
Это слишком
exciting on the trapeze
захватывающе на трапеции
When you swing with your
Когда ты качаешься со своим
eyes closed to the ground
глаза закрыты на землю
And pain can feel
И боль может чувствовать
like a boomerang
как бумеранг
You close your eyes
Ты закрываешь глаза
it comes back again
оно возвращается снова
Refrain 2:
Припев 2:
Heartbreak is a
Разбитое сердце – это
trend these days
тренд в наши дни
I couldn't care less
мне все равно
I've never been
я никогда не был
that trendy anyway
в любом случае это модно
Chorus 2:
Припев 2:
I am lost a lot but you
Я много потерялся, но ты
can't believe me
не могу поверить мне
And my stomach knots
И мой желудок сжимается
but you can't see that
но ты не можешь этого увидеть
Whoa I can't find my way
Ого, я не могу найти дорогу
Whoa I can't find it
Ого, я не могу найти это
Should I say something
Должен ли я сказать что-нибудь
sensational now?
сенсация сейчас?
This life comes
Эта жизнь приходит
with some doubts
с некоторыми сомнениями
Bridge:
Мост:
We all run along thinking
Мы все бежим, думая
everything is wrong
все не так
Watch our lives from a bar
Наблюдайте за нашей жизнью из бара
Looking back is not so bad
Оглядываться назад не так уж и плохо
C#(hold) Cm(hold)
C#(держать) Cm(держать)
Realize what you've been missing
Осознайте, чего вам не хватало
Interlude: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Интерлюдия: Fm G# Bbm Fm C# G# C x2
Chorus 3: Key modulate from G# to Bb
Припев 3: Модуляция тональности от G# до Bb
Whoa I can't find my way
Ого, я не могу найти дорогу
Whoa I can't find my way
Ого, я не могу найти дорогу
Whoa I can't find my way
Ого, я не могу найти дорогу
Whoa I can't find my way
Ого, я не могу найти дорогу
Outro: While doing the guitar solo at Guitar 2
Аутро: Во время исполнения гитарного соло в Guitar 2.
Gm Bb Cm Gm Eb Bb D x2, Gm Gm Gm Gm Gm(hold)
Gm Bb Cm Gm Eb Bb D x2, Gm Gm Gm Gm Gm(держать)