Thankfully كلمات أغنية ترجمة عربية

The Walking Wounded
جرحى المشي
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: Bm--Em-F#m-- x2
المقدمة: Bm--Em-F#m--x2
Verse 1:
الآية 1:
That's just like me when
هذا مثلي عندما
everything's gone wrong
كل شيء سار بشكل خاطئ
To latch onto something
للتشبث بشيء ما
less stable less good
أقل استقرارا أقل جيدة
I needed an anchor
كنت بحاجة إلى مرساة
for my sinking ship
لسفينتي الغارقة
It's just like me to attach
انها مجرد مثلي أن نعلق
it to my heart instead
إلى قلبي بدلا من ذلك
Refrain:
الامتناع:
I think this was a test
أعتقد أن هذا كان اختبارا
To see how long I
لنرى كم من الوقت أنا
Em F#m(hold)
م F # م (عقد)
could hold my breath
يمكن أن تحبس أنفاسي
Chorus 1:
الكورس 1:
I understand but I
أنا أفهم ولكن أنا
gotta remind myself
يجب أن أذكر نفسي
That even at my worst
وذلك حتى في أسوأ حالاتي
I can keep my head
أستطيع أن أحافظ على رأسي
(I can keep my head)
(أستطيع أن أحافظ على رأسي)
Alone I stand
وحدي أقف
United we fall apart
متحدين ننهار
One union under god
اتحاد واحد في ظل الله
But not for long thankfully
ولكن ليس لفترة طويلة ولله الحمد
Post chorus: Bm--Em-F#m- x2
ما بعد الكورس: Bm--Em-F#m-x2
Verse 2:
الآية 2:
That's just like me when
هذا مثلي عندما
everything else fails
كل شيء آخر فشل
To go for the gold
للذهاب للذهب
unattainable goals
أهداف لا يمكن تحقيقها
Enough's not enough when
يكفي لا يكفي عندما
you're beat to the floor
لقد ضربت على الأرض
As if heartache's not
كما لو أن وجع القلب ليس كذلك
heartache enough anymore
وجع القلب يكفي بعد الآن
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
I understand but I
أنا أفهم ولكن أنا
gotta remind myself
يجب أن أذكر نفسي
That even at my worst
وذلك حتى في أسوأ حالاتي
I can keep my head
أستطيع أن أحافظ على رأسي
(I can keep my head)
(أستطيع أن أحافظ على رأسي)
Alone I stand
وحدي أقف
United we fall apart
متحدين ننهار
One union under god
اتحاد واحد في ظل الله
Bm A G(hold) F#m-Em-F#m-
Bm A G(عقد) F#m-Em-F#m-
But not for long thankfully
ولكن ليس لفترة طويلة ولله الحمد
Bridge:
الجسر:
When we were young we never cared
عندما كنا صغارًا لم نهتم أبدًا
And now we're scared of jumping in
والآن نحن خائفون من القفز
Like we've forgotten how to swim
وكأننا نسينا كيفية السباحة
But if we try and if we tread
لكن إذا حاولنا وإذا خطونا
Then we can teach ourselves again
ومن ثم يمكننا أن نعلم أنفسنا مرة أخرى
Cause it's worth the chance we take
لأن الأمر يستحق الفرصة التي ننتهزها
When we were young we never cared
عندما كنا صغارًا لم نهتم أبدًا
And now we're scared of jumping in
والآن نحن خائفون من القفز
Like we've forgotten how to swim
وكأننا نسينا كيفية السباحة
But I think that we should
ولكن أعتقد أنه ينبغي لنا
try and we should tread
حاول وعلينا أن نخطو
Cause if we never take
السبب إذا لم نأخذ
another dip again
تراجع آخر مرة أخرى
We'll never know the joy
لن نعرف الفرح أبدًا
that failure brings
يجلب هذا الفشل
Chorus 3:
الكورس 3:
I understand but I
أنا أفهم ولكن أنا
gotta remind myself
يجب أن أذكر نفسي
That even at my worst
وذلك حتى في أسوأ حالاتي
I can keep my head
أستطيع أن أحافظ على رأسي
(I can keep my head)
(أستطيع أن أحافظ على رأسي)
Alone I stand
وحدي أقف
United we fall apart
متحدين ننهار
One union under god
اتحاد واحد في ظل الله
But not for long
ولكن ليس لفترة طويلة
One union under god
اتحاد واحد في ظل الله
But not for long
ولكن ليس لفترة طويلة
thankfully
لحسن الحظ