Thankfully Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Walking Wounded
Chodzący ranny
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: Bm--Em-F#m-- x2
Wprowadzenie: Bm--Em-F#m-- x2
Verse 1:
Werset 1:
That's just like me when
To tak jak ja, kiedy
everything's gone wrong
wszystko poszło nie tak
To latch onto something
Zahaczyć się o coś
less stable less good
mniej stabilne, mniej dobre
I needed an anchor
Potrzebowałem kotwicy
for my sinking ship
za mój tonący statek
It's just like me to attach
To tak jak ja, żeby się przyłączyć
it to my heart instead
zamiast tego do mojego serca
Refrain:
Powstrzymaj się:
I think this was a test
Myślę, że to był test
To see how long I
Aby zobaczyć jak długo
Em F#m(hold)
Em F#m(przytrzymaj)
could hold my breath
mogłem wstrzymać oddech
Chorus 1:
Refren 1:
I understand but I
Rozumiem, ale ja
gotta remind myself
muszę sobie przypomnieć
That even at my worst
To nawet w najgorszym momencie
I can keep my head
Mogę zachować głowę
(I can keep my head)
(Mogę zachować głowę)
Alone I stand
Stoję sam
United we fall apart
Zjednoczeni, rozpadamy się
One union under god
Jeden związek pod bogiem
But not for long thankfully
Ale nie na długo na szczęście
Post chorus: Bm--Em-F#m- x2
Refren po: Bm--Em-F#m- x2
Verse 2:
Werset 2:
That's just like me when
To tak jak ja, kiedy
everything else fails
wszystko inne zawodzi
To go for the gold
Aby sięgnąć po złoto
unattainable goals
nieosiągalne cele
Enough's not enough when
Wystarczy, nie wystarczy kiedy
you're beat to the floor
jesteś powalony na podłogę
As if heartache's not
Jakby ból serca nie był
heartache enough anymore
dość już bólu serca
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
I understand but I
Rozumiem, ale ja
gotta remind myself
muszę sobie przypomnieć
That even at my worst
To nawet w najgorszym momencie
I can keep my head
Mogę zachować głowę
(I can keep my head)
(Mogę zachować głowę)
Alone I stand
Stoję sam
United we fall apart
Zjednoczeni, rozpadamy się
One union under god
Jeden związek pod bogiem
Bm A G(hold) F#m-Em-F#m-
Bm A G(przytrzymaj) F#m-Em-F#m-
But not for long thankfully
Ale nie na długo na szczęście
Bridge:
Most:
When we were young we never cared
Kiedy byliśmy młodzi, nigdy się tym nie przejmowaliśmy
And now we're scared of jumping in
A teraz boimy się wskoczyć
Like we've forgotten how to swim
Jakbyśmy zapomnieli, jak się pływa
But if we try and if we tread
Ale jeśli spróbujemy i jeśli będziemy stąpać
Then we can teach ourselves again
Wtedy znów będziemy mogli się uczyć
Cause it's worth the chance we take
Bo to jest warte szansy, którą wykorzystujemy
When we were young we never cared
Kiedy byliśmy młodzi, nigdy się tym nie przejmowaliśmy
And now we're scared of jumping in
A teraz boimy się wskoczyć
Like we've forgotten how to swim
Jakbyśmy zapomnieli, jak się pływa
But I think that we should
Ale myślę, że powinniśmy
try and we should tread
spróbuj, powinniśmy stąpać
Cause if we never take
Bo jeśli nigdy nie weźmiemy
another dip again
znowu kolejny spadek
We'll never know the joy
Nigdy nie zaznamy radości
that failure brings
jakie przynosi ta porażka
Chorus 3:
Refren 3:
I understand but I
Rozumiem, ale ja
gotta remind myself
muszę sobie przypomnieć
That even at my worst
To nawet w najgorszym momencie
I can keep my head
Mogę zachować głowę
(I can keep my head)
(Mogę zachować głowę)
Alone I stand
Stoję sam
United we fall apart
Zjednoczeni, rozpadamy się
One union under god
Jeden związek pod bogiem
But not for long
Ale nie na długo
One union under god
Jeden związek pod bogiem
But not for long
Ale nie na długo
thankfully
na szczęście