Thankfully Letras Tradução em Português

The Walking Wounded
Os feridos ambulantes
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Ar condicionado# - x476xx
Intro: Bm--Em-F#m-- x2
Introdução: Bm--Em-F#m-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
That's just like me when
Isso é exatamente como eu quando
everything's gone wrong
tudo deu errado
To latch onto something
Para se agarrar a algo
less stable less good
menos estável menos bom
I needed an anchor
Eu precisava de uma âncora
for my sinking ship
para o meu navio afundando
It's just like me to attach
É como eu anexar
it to my heart instead
isso para o meu coração em vez disso
Refrain:
Refrão:
I think this was a test
Eu acho que isso foi um teste
To see how long I
Para ver quanto tempo eu
Em F#m(hold)
Em F#m(segure)
could hold my breath
poderia prender minha respiração
Chorus 1:
Refrão 1:
I understand but I
Eu entendo, mas eu
gotta remind myself
tenho que me lembrar
That even at my worst
Que mesmo no meu pior
I can keep my head
Eu posso manter minha cabeça
(I can keep my head)
(Eu posso manter minha cabeça)
Alone I stand
Sozinho eu estou
United we fall apart
Unidos nós desmoronamos
One union under god
Uma união sob Deus
But not for long thankfully
Mas não por muito tempo, felizmente
Post chorus: Bm--Em-F#m- x2
Pós-refrão: Bm--Em-F#m- x2
Verse 2:
Versículo 2:
That's just like me when
Isso é exatamente como eu quando
everything else fails
todo o resto falha
To go for the gold
Para ir em busca do ouro
unattainable goals
metas inatingíveis
Enough's not enough when
Chega não é suficiente quando
you're beat to the floor
você está caído no chão
As if heartache's not
Como se a mágoa não fosse
heartache enough anymore
dor de cabeça já chega
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
I understand but I
Eu entendo, mas eu
gotta remind myself
tenho que me lembrar
That even at my worst
Que mesmo no meu pior
I can keep my head
Eu posso manter minha cabeça
(I can keep my head)
(Eu posso manter minha cabeça)
Alone I stand
Sozinho eu estou
United we fall apart
Unidos nós desmoronamos
One union under god
Uma união sob Deus
Bm A G(hold) F#m-Em-F#m-
Bm A G (mantenha pressionado) F#m-Em-F#m-
But not for long thankfully
Mas não por muito tempo, felizmente
Bridge:
Ponte:
When we were young we never cared
Quando éramos jovens nunca nos importamos
And now we're scared of jumping in
E agora estamos com medo de pular
Like we've forgotten how to swim
Como se tivéssemos esquecido como nadar
But if we try and if we tread
Mas se tentarmos e se pisarmos
Then we can teach ourselves again
Então podemos nos ensinar novamente
Cause it's worth the chance we take
Porque vale a pena a chance que corremos
When we were young we never cared
Quando éramos jovens nunca nos importamos
And now we're scared of jumping in
E agora estamos com medo de pular
Like we've forgotten how to swim
Como se tivéssemos esquecido como nadar
But I think that we should
Mas acho que deveríamos
try and we should tread
tente e devemos pisar
Cause if we never take
Porque se nunca tomarmos
another dip again
outro mergulho novamente
We'll never know the joy
Nunca conheceremos a alegria
that failure brings
que o fracasso traz
Chorus 3:
Refrão 3:
I understand but I
Eu entendo, mas eu
gotta remind myself
tenho que me lembrar
That even at my worst
Que mesmo no meu pior
I can keep my head
Eu posso manter minha cabeça
(I can keep my head)
(Eu posso manter minha cabeça)
Alone I stand
Sozinho eu estou
United we fall apart
Unidos nós desmoronamos
One union under god
Uma união sob Deus
But not for long
Mas não por muito tempo
One union under god
Uma união sob Deus
But not for long
Mas não por muito tempo
thankfully
felizmente