They Looked Like Strong Hands 歌詞 日本語訳

They Looked Like String Hands
弦の手のように見えた
intro:
イントロ:
Gb|------------6^6--7-6-4--------------------------------------------------|
Gb|---------------6^6--7-6-4--------------------------------------|
Db|------4---4------------7-5-4------------------4h5p4---4-----------------|
Db|-----4---4----------7-5-4---------------------4h5p4---4----------|
Ab|--2-5---5---------------------2-5-7^7-5--7-5--------7---5---------------|
Ab|--2-5---5----------2-5-7^7-5--7-5--------7---5--------------|
Gb|------------6^6--7-6-4--------------------------------------------------|
Gb|---------------6^6--7-6-4--------------------------------------|
Ab|--2-5---5---------------------2-5-7^7-5--7-5--7^7--5h7p5----------------|
Ab|--2-5---5----------2-5-7^7-5--7-5--7^7--5h7p5-----|
This isn't who I am.
これは私ではありません。
From confidence to self doubt in 60 seconds.
60秒で自信から自己疑念へ。
Storming stages and stereos from here to there,
ステージやステレオがあちこちから押し寄せ、
trying to prove that I belong.
自分が属していることを証明しようとしている。
Trying to win approval from people that I don't know.
知らない人から承認を得ようとする。
____Chorus____
____コーラス____
And I look so strong
そして私はとても強そうに見えます
when the weight of all the world
世界中のすべての重みが
don't take it's toll.
負担をかけないでください。
And I'd choose my side
そして私は自分の側を選ぶだろう
if I believed in what was right,
もし私が正しいことを信じていたら、
but I'm all wrong.
しかし、私はすべて間違っています。
_______
_______
I'm not larger than life, I'm not taller than trees.
私は等身大よりも大きくないし、背も木よりも高くありません。
Do I mean what I say or is it just this disease where I never go home?
私の言っている事は本気で言っているのでしょうか、それとも家に帰らないのはこの病気だけなのでしょうか？
Never telling the truth, how this life eats away.
この人生がどのように蝕まれていくのか、決して真実を語らない。
Not admitting I'm fake.
自分が偽物であることを認めていない。
And I'm questioning if this whole thing was worth it to die poor and all alone?
そして私は、このすべてが貧しく孤独に死ぬ価値があったのかどうか疑問に思っています。
(Chorus)
(コーラス)
Just don't tell me this doesn't mean the world,
これが世界を意味するわけではない、とは言わないでください。
'Cause my ears would bleed and my heart would hit the floor.
耳から血が出るし、心臓が床にぶつかるから。
bridge:
ブリッジ:
Gb|---------------------------------------------2h4p2--|-------------------|
Gb|-------------------------------------------2h4p2--|--------|
(Chorus)
（コーラス）