They Looked Like Strong Hands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

They Looked Like String Hands
İpli Ellere benziyorlardı
intro:
giriş:
Gb|------------6^6--7-6-4--------------------------------------------------|
Gb|---------------6^6--7-6-4--------------------------------------|
Db|------4---4------------7-5-4------------------4h5p4---4-----------------|
Db|------4---4------------7-5-4------4h5p4---4------|
Ab|--2-5---5---------------------2-5-7^7-5--7-5--------7---5---------------|
Ab|--2-5---5----------2-5-7^7-5--7-5-------7---5---------------|
Gb|------------6^6--7-6-4--------------------------------------------------|
Gb|---------------6^6--7-6-4--------------------------------------|
Ab|--2-5---5---------------------2-5-7^7-5--7-5--7^7--5h7p5----------------|
Ab|--2-5---5----------2-5-7^7-5--7-5--7^7--5h7p5----------------|
This isn't who I am.
Ben bu değilim.
From confidence to self doubt in 60 seconds.
60 saniyede özgüvenden kendinden şüpheye.
Storming stages and stereos from here to there,
Sahneleri ve stereoları oradan oraya fırlatmak,
trying to prove that I belong.
ait olduğumu kanıtlamaya çalışıyorum.
Trying to win approval from people that I don't know.
Tanımadığım insanlardan onay almaya çalışıyorum.
____Chorus____
____Koro____
And I look so strong
Ve çok güçlü görünüyorum
when the weight of all the world
tüm dünyanın ağırlığı ne zaman
don't take it's toll.
bunun bedelini ödemeyin.
And I'd choose my side
Ve tarafımı seçerdim
if I believed in what was right,
Eğer neyin doğru olduğuna inansaydım,
but I'm all wrong.
ama tamamen yanılıyorum.
_______
_______
I'm not larger than life, I'm not taller than trees.
Hayattan daha büyük değilim, ağaçlardan daha uzun değilim.
Do I mean what I say or is it just this disease where I never go home?
Söylediklerimde ciddi miyim, yoksa eve hiç dönemediğim bu hastalık mı bu?
Never telling the truth, how this life eats away.
Asla gerçeği söylemiyorum, bu hayat nasıl da tüketiyor.
Not admitting I'm fake.
Sahte olduğumu kabul etmiyorum.
And I'm questioning if this whole thing was worth it to die poor and all alone?
Ve ben de tüm bunlara fakir ve yapayalnız ölmeye değip değmeyeceğini soruyorum.
(Chorus)
(Koro)
Just don't tell me this doesn't mean the world,
Sakın bana bunun dünya anlamına gelmediğini söyleme.
'Cause my ears would bleed and my heart would hit the floor.
Çünkü kulaklarım kanayacak ve kalbim yere çarpacaktı.
bridge:
köprü:
Gb|---------------------------------------------2h4p2--|-------------------|
Gb|---------------------------------2h4p2--|-----|
(Chorus)
(Koro)