They Looked Like Strong Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

They Looked Like String Hands
Ze leken op touwhanden
intro:
inleiding:
Gb|------------6^6--7-6-4--------------------------------------------------|
Gb|------------6^6--7-6-4----------------------------------------------|
Db|------4---4------------7-5-4------------------4h5p4---4-----------------|
Db|------4---4------------7-5-4-----------------4h5p4---4-----------------|
Ab|--2-5---5---------------------2-5-7^7-5--7-5--------7---5---------------|
Ab|--2-5---5--------------------2-5-7^7-5--7-5--------7---5--------------|
Gb|------------6^6--7-6-4--------------------------------------------------|
Gb|------------6^6--7-6-4----------------------------------------------|
Ab|--2-5---5---------------------2-5-7^7-5--7-5--7^7--5h7p5----------------|
Ab|--2-5---5---------------------2-5-7^7-5--7-5--7^7--5h7p5----------------|
This isn't who I am.
Dit is niet wie ik ben.
From confidence to self doubt in 60 seconds.
Van zelfvertrouwen naar zelftwijfel in 60 seconden.
Storming stages and stereos from here to there,
Bestorming van podia en stereo's van hier tot daar,
trying to prove that I belong.
proberen te bewijzen dat ik erbij hoor.
Trying to win approval from people that I don't know.
Ik probeer goedkeuring te krijgen van mensen die ik niet ken.
____Chorus____
____Koor____
And I look so strong
En ik zie er zo sterk uit
when the weight of all the world
wanneer het gewicht van de hele wereld
don't take it's toll.
eis zijn tol niet.
And I'd choose my side
En ik zou mijn kant kiezen
if I believed in what was right,
als ik geloofde in wat juist was,
but I'm all wrong.
maar ik heb het helemaal mis.
_______
_______
I'm not larger than life, I'm not taller than trees.
Ik ben niet groter dan het leven, ik ben niet groter dan bomen.
Do I mean what I say or is it just this disease where I never go home?
Meen ik wat ik zeg of is het gewoon deze ziekte waardoor ik nooit meer naar huis ga?
Never telling the truth, how this life eats away.
Nooit de waarheid vertellen, hoe dit leven wegvreet.
Not admitting I'm fake.
Ik geef niet toe dat ik nep ben.
And I'm questioning if this whole thing was worth it to die poor and all alone?
En ik vraag me af of het de moeite waard was om arm en alleen te sterven?
(Chorus)
(koor)
Just don't tell me this doesn't mean the world,
Vertel me niet dat dit niet alles betekent,
'Cause my ears would bleed and my heart would hit the floor.
Omdat mijn oren zouden bloeden en mijn hart de grond zou raken.
bridge:
brug:
Gb|---------------------------------------------2h4p2--|-------------------|
Gb|------------------------------------------2h4p2--|------------------|
(Chorus)
(Koor)