Lalalove You كلمات أغنية ترجمة عربية

Mes peurs se sont toutes endormies,
لقد نامت مخاوفي كلها،
Mes vacarmes sonores,
ديني الصوتي,
N'ont pas ouvert l'oeil de la nuit,
ولم يفتحوا أعينهم في الليل،
Blotti contre ton corps
تحاضن ضد جسمك
Je me sens comme dans un lit,
أشعر وكأنني في السرير،
De volute et d'or.
من الحلزون والذهب.
Mes vents du Nord mes do r mi
رياح شمالي نومي
Dornavant sont morts
الآن ماتوا
Elle me dit qu'elle n'aime que les slow en anglais,
أخبرتني أنها تحب الأغاني البطيئة باللغة الإنجليزية فقط،
Que j'expire un Shakespeare trs franais
أنني أتنفس شكسبير فرنسي للغاية
Am Dm G (hold it)
Am Dm G (امسكها)
Si l'locution traine, l'intention y est quand je fais
وإذا طال الكلام فإن النية موجودة عندما أقول
"I love you"
"أنا أحبك"
Dans un vase soliflore
في مزهرية سوليفلور
J'ai mis ma plus belle fleur
أضع أجمل زهرة عندي
Je la porte a mon cur et prie
أحمله إلى قلبي وأدعو
Et vois cet amour clore
ورؤية هذا الحب قريب
J'tais hier comme un loup gris
بالأمس كنت مثل الذئب الرمادي
Hurlant la lune et mort
عويل القمر والموت
Ma vie, ce petit colibri
حياتي، هذا الطائر الطنان الصغير
De volupt colore
من الشهوانية الملونة
Elle me dit qu'elle n'aime que les slow en anglais,
أخبرتني أنها تحب الأغاني البطيئة باللغة الإنجليزية فقط،
Que j'expire un Shakespeare trs franais
أنني أتنفس شكسبير فرنسي للغاية
Am Dm G (hold it)
Am Dm G (امسكها)
Si l'locution traine, l'intention y est quand je fais
وإذا طال الكلام فإن النية موجودة عندما أقول