Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: b/beastie_boys/girls.tab
Temat: b/beastie_boys/girls.tab
Song............GIRLS
Piosenka............DZIEWCZYNY
Author..........Beasty Boys
Autor......Beasty Boys
Album...........Licensed to Ill (1986)
Album...........Licencja na chorobę (1986)
Normally this song is not played by guitar (just xylophone,
Zwykle tej piosenki nie gra się na gitarze (tylko ksylofon,
drum and voice), but you can play the xylophone part with
bęben i głos), ale możesz zagrać partię ksylofonu
your guitar. Your comments and corrections are welcome,
swoją gitarę. Mile widziane komentarze i poprawki,
send them to flo@cyberjunkie.com.
wyślij je na adres flo@cyberjunkie.com.
For the correct timing just listen to the song.
Aby uzyskać właściwy moment, po prostu posłuchaj piosenki.
Here we go:
Zaczynamy:
INTRO:
WSTĘP:
e:--------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:-----------3-3-----3-3---2-3-3-----3-3---2-3-3----|
D:---------------3-3-----3-3---2-3-3-----3-3---2-3-3----|
A:--3--5--3------3-3-----3-------3-3-----3-------3-3|
O:--3--5--3------3-3-----3-------3-3-----3-------3-3|
E:--------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
drum (hi hat) enters here ^
tutaj wchodzi bęben (hi hat) ^
e:-----------------|
e:--------------------------------|
B:-----------------|
B:--------------------------------|
G:-----------------|
G:--------------------------------|
D:-3-3---2-3-------|
D:-3-3---2-3-------|
A:-----3-----------|
O:-----3----------|
E:-----------------|
E:--------------------------------|
The intro is played during the whole song. If you want to
Intro grane jest przez cały utwór. Jeśli chcesz
know it exactly, check this:
wiem to dokładnie, sprawdź to:
(It looks a bit confusing, but it seems to be the best
(Wygląda to trochę zagmatwanie, ale wydaje się być najlepsze
method to tab it exactly.)
metoda dokładnego zaznaczenia go.)
PART A1:
CZĘŚĆ A1:
e:--------------------------------|
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--------------------------------|
G:--------------------------------|
D:--3-3-----3-3-------------------|
D:--3-3-----3-3-------------------|
A:------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
O:------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
E:----------------------5-5-----5-|
E:------------5-5-----5-|
PART A2:
CZĘŚĆ A2:
e:---------------------------------|
e:--------------------------------|
B:---------------------------------|
B:--------------------------------|
G:---------------------------------|
G:------------------------------------------------|
D:-2-3-3-----3-3-------------------|
D:-2-3-3-----3-3-------------------|
A:-------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
O:-------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
E:-----------------------5-5-----5-|
E:-------------5-5-----5-|
PART B: PART C:
CZĘŚĆ B: CZĘŚĆ C:
e:-------| e:------------|
e:------------| e:------------|
B:-------| B:------------|
B:------------| B:------------|
G:-------| G:------------|
G:------------| G:------------|
D:--2-3--| D:------------|
D:--2-3--| D:------------|
A:-------| A:--3--5--3---|
O:------------| O:--3--5--3---|
E:-------| E:------------|
E:------------| E:------------|
Do it like this:
Zrób to tak:
((BG) means that the backroud voices enter)
((BG) oznacza, że wchodzą głosy z tła)
GIRLS - all i really want is girls...
DZIEWCZYNY - jedyne, czego naprawdę pragnę, to dziewczyny...
I like the way they WALK...
Podoba mi się sposób w jaki chodzą...
Back in the day...
Kiedyś...
I hope she'll say...
Mam nadzieję, że powie...
Jockin' Mike D. to my dismay...
Ku mojemu przerażeniu Jockin' Mike D.
Girls - to do the dishes...
Dziewczyny - do zmywania naczyń...
Girls - that's all I really want is girls
Dziewczyny – tylko tego chcę, to dziewczyny
Try these lyrics:
Wypróbuj te teksty:
Girls - all I really want is girls
Dziewczyny – jedyne, czego naprawdę pragnę, to dziewczyny
And in the morning it's girls
A rano są to dziewczyny
Cause in the evening it's girls
Bo wieczorem są dziewczyny
I like the way that they walk
Podoba mi się sposób, w jaki chodzą
And it's chill to hear them talk
I miło jest słyszeć, jak rozmawiają
And I can always make them smile
I zawsze potrafię sprawić, że się uśmiechną
>From White Castle to the Nile
>Od Białego Zamku po Nil
Back in the day
Kiedyś
There was this girl around the way
Po drodze była taka dziewczyna
She liked by home-piece M.C.A.
Lubiła domowe kawałki M.C.A.
He said he would not give her play
Powiedział, że nie da jej grać
I asked him, "Please?" - he said, "You may."
Zapytałem go: „Proszę?” - powiedział: "Możesz".
Her pants were tight and that's ok
Jej spodnie były obcisłe i to było w porządku
If she would dance - I would D.J.
Gdyby ona tańczyła - ja byłbym D.J.
We took a walk down to the bay
Poszliśmy na spacer do zatoki
I hope she'll say, "Hey me and you should hit the hay!"
Mam nadzieję, że powie: „Hej, ja, powinieneś uderzyć się w siano!”
I asked her out - she said, "No way!"
Zaprosiłem ją na randkę, a ona odpowiedziała: „Nie ma mowy!”
So I broke North with no delay
Więc bez zwłoki przedostałem się na północ
I heard she moved real far away
Słyszałem, że przeprowadziła się bardzo daleko
That was two years ago this May
To było dwa lata temu, w maju
I seen her just the other day
Widziałem ją niedawno
Jockin' Mike D. to my dismay
Ku mojemu przerażeniu Jockin' Mike D
Girls - to do the dishes
Dziewczyny - zmywać naczynia
Girls - to clean up my room
Dziewczyny - posprzątajcie mój pokój
Girls - to do the laundry
Dziewczyny - zrobić pranie
Girls - and in the bathroom
Dziewczyny - i w łazience
Girls - that's all I really want is girls
Dziewczyny – tylko tego chcę, to dziewczyny
Two at a time - I want girls
Dwie na raz - chcę dziewczyn
With new wave hairdos - I want girls
Z fryzurami nowofalowymi - chcę dziewczyny
I ought to whip out my - girls, girls, girls, girls, girls!
Powinienem wyrzucić swoje - dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny!