Girls Текст Песни Перевод на Русский

Subject: b/beastie_boys/girls.tab
Тема: b/beastie_boys/girls.tab
Song............GIRLS
Песня............ДЕВОЧКИ
Author..........Beasty Boys
Автор..........Beasty Boys
Album...........Licensed to Ill (1986)
Альбом...........Licensed to Ill (1986)
Normally this song is not played by guitar (just xylophone,
Обычно эту песню исполняют не на гитаре (только ксилофон,
drum and voice), but you can play the xylophone part with
барабан и голос), но партию ксилофона можно сыграть и с помощью
your guitar. Your comments and corrections are welcome,
твоя гитара. Ваши комментарии и поправки приветствуются,
send them to flo@cyberjunkie.com.
отправьте их по адресу flo@cyberjunkie.com.
For the correct timing just listen to the song.
Чтобы правильно выбрать время, просто послушайте песню.
Here we go:
Итак, начнем:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
e:--------------------------------------------------|
е:--------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------|
Б:---------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
Г:--------------------------------------------------|
D:-----------3-3-----3-3---2-3-3-----3-3---2-3-3----|
Д:-----------3-3-----3-3---2-3-3-----3-3---2-3-3----|
A:--3--5--3------3-3-----3-------3-3-----3-------3-3|
А:--3--5--3------3-3-----3-------3-3-----3-------3-3|
E:--------------------------------------------------|
Э:--------------------------------------------------|
drum (hi hat) enters here ^
сюда входит барабан (привет хэт) ^
e:-----------------|
е:-----------------|
B:-----------------|
Б:-----------------|
G:-----------------|
Г:-----------------|
D:-3-3---2-3-------|
Д:-3-3---2-3-------|
A:-----3-----------|
А:-----3-----------|
E:-----------------|
Э:-----------------|
The intro is played during the whole song. If you want to
Вступление звучит на протяжении всей песни. Если вы хотите
know it exactly, check this:
узнай это точно, проверь это:
(It looks a bit confusing, but it seems to be the best
(Выглядит немного запутанно, но кажется, что это лучший вариант)
method to tab it exactly.)
метод точного табуляции.)
PART A1:
ЧАСТЬ А1:
e:--------------------------------|
е:--------------------------------|
B:--------------------------------|
Б:--------------------------------|
G:--------------------------------|
Г:--------------------------------|
D:--3-3-----3-3-------------------|
Д:--3-3-----3-3-------------------|
A:------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
А:------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
E:----------------------5-5-----5-|
Э:----------------------5-5-----5-|
PART A2:
ЧАСТЬ А2:
e:---------------------------------|
е:----------------------------------|
B:---------------------------------|
Б:----------------------------------|
G:---------------------------------|
Г:----------------------------------|
D:-2-3-3-----3-3-------------------|
Д:-2-3-3-----3-3-------------------|
A:-------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
А:-------3-3-----3-4-5-5-----5-5---|
E:-----------------------5-5-----5-|
Э:-----------------------5-5-----5-|
PART B: PART C:
ЧАСТЬ Б: ЧАСТЬ С:
e:-------| e:------------|
е:-------| е:------------|
B:-------| B:------------|
Б:-------| Б:------------|
G:-------| G:------------|
Г:-------| Г:------------|
D:--2-3--| D:------------|
Д:--2-3--| Д:------------|
A:-------| A:--3--5--3---|
А:-------| А:--3--5--3---|
E:-------| E:------------|
Э:-------| Э:------------|
Do it like this:
Сделайте это следующим образом:
((BG) means that the backroud voices enter)
((BG) означает, что входят голоса сзади)
GIRLS - all i really want is girls...
ДЕВОЧКИ, все, что я действительно хочу, это девочки...
I like the way they WALK...
Мне нравится, как они ХОДЯТ...
Back in the day...
Еще в тот день...
I hope she'll say...
Надеюсь, она скажет...
Jockin' Mike D. to my dismay...
К моему ужасу, подшучиваю над Майком Д....
Girls - to do the dishes...
Девочки, посуду мыть...
Girls - that's all I really want is girls
Девочки, это все, что я действительно хочу, это девочки.
Try these lyrics:
Попробуйте эти слова:
Girls - all I really want is girls
Девочки, все, что я действительно хочу, это девочки
And in the morning it's girls
А утром это девчонки
Cause in the evening it's girls
Потому что вечером девушки
I like the way that they walk
Мне нравится, как они ходят
And it's chill to hear them talk
И приятно слышать, как они разговаривают
And I can always make them smile
И я всегда могу заставить их улыбнуться
>From White Castle to the Nile
>От Белого Замка до Нила
Back in the day
Еще в тот день
There was this girl around the way
По пути была эта девушка
She liked by home-piece M.C.A.
Ей нравились домашние произведения M.C.A.
He said he would not give her play
Он сказал, что не даст ей играть
I asked him, "Please?" - he said, "You may."
Я спросил его: «Пожалуйста?» - он сказал: «Можешь».
Her pants were tight and that's ok
Ее штаны были узкими, и это нормально
If she would dance - I would D.J.
Если бы она танцевала - я бы D.J.
We took a walk down to the bay
Мы прогулялись до залива
I hope she'll say, "Hey me and you should hit the hay!"
Надеюсь, она скажет: «Привет, нам с тобой пора пойти на сено!»
I asked her out - she said, "No way!"
Я пригласил ее на свидание, она сказала: «Ни в коем случае!»
So I broke North with no delay
Поэтому я без промедления прорвался на север.
I heard she moved real far away
Я слышал, что она уехала очень далеко
That was two years ago this May
Это было два года назад в мае
I seen her just the other day
Я видел ее буквально на днях
Jockin' Mike D. to my dismay
К моему ужасу, подшучиваю над Майком Д.
Girls - to do the dishes
Девочки - мыть посуду
Girls - to clean up my room
Девочки - навести порядок в своей комнате
Girls - to do the laundry
Девочки - стирать
Girls - and in the bathroom
Девочки - и в ванной
Girls - that's all I really want is girls
Девочки, это все, что я действительно хочу, это девочки.
Two at a time - I want girls
Два одновременно - я хочу девочек
With new wave hairdos - I want girls
С прическами новой волны – хочу девочек.
I ought to whip out my - girls, girls, girls, girls, girls!
Мне надо вытащить своих... девочки, девочки, девочки, девочки, девочки!